Вконтакте autolada.ru
 РегистрацияРегистрация  Правила форума   ПрофильПрофиль   Версия форума для мобильных телефонов и смартфоновPDA-версия форума   ВходВход 

В начало форума  FAQFAQ  ПоискПоиск по форуму  ПользователиПользователи
Кино/музыка (отзывы форумчан и рекомендации) (часть 2)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 172, 173, 174, 175  След.
 
Новая тема   Ответить на тему    Список форумов AUTOLADA.RU -> Кофейня и курилка -> Кино/музыка (отзывы форумчан и рекомендации) (часть 2) вывод темы на печать
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Серый110



На форуме 8 лет
Сообщения: 751
Откуда: откуда и все
Авто: лачетос
Сообщение Добавлено: 18 Апреля 2017 19:54
Ответить с цитатой

Гоблин давно уже скатился в г@$но так-то. supercool
Вернуться к началу
Серый110 сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turner
Предупреждений: 1
Предупреждений: 1 


На форуме 4 года
Сообщения: 1800
Откуда: 12-77
Авто: Kia Ceed JD 2014, Cadillac SRX 3.6 Top 2013
Сообщение Добавлено: 18 Апреля 2017 20:24
Ответить с цитатой

Вы будити смиятся, но я ни одного фильма в озвучке гоблина так и не посмотрел.
Пару синих филов глянул, чето какая то лысая изжога сидит изголяется тупо, в чем ваще смысл этого гоблина?
Вернуться к началу
Turner сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шульц



На форуме 13 лет
Сообщения: 981
Откуда: г.Оренбург
Сообщение Добавлено: 18 Апреля 2017 23:15
Ответить с цитатой

Turner писал(а):
Вы будити смиятся, но я ни одного фильма в озвучке гоблина так и не посмотрел.
Пару синих филов глянул, чето какая то лысая изжога сидит изголяется тупо, в чем ваще смысл этого гоблина?


Криминальное чтиво в его переводе посмотри!
Вернуться к началу
Шульц сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бомбовоз



На форуме 12 лет
Сообщения: 160
Откуда: Нижневолжская Полинезия
Авто: ВАЗ 21093 => Opel Astra G Caravan 1.8 16V 99г. гутен ваген + ВАЗ 2111 (служебный ослик)
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 00:26
Ответить с цитатой

цельнометалическая оболочка кубрика в переводе гоблина просто шедевр Good

речь сержанта в учебке это адовая жесть hehe

_________________
"Безумная мысль - не значит неверная мысль." С.Кинг
"Что такое навигатор без корабля? Человек без дела" И.В. Сталин
Вернуться к началу
Бомбовоз сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
OLGERT



На форуме 11 лет
Сообщения: 30
Откуда: г. Семилуки, Воронежская обл.
Авто: Dtcnf
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 07:18
Ответить с цитатой

Сербин лучше. Дедвуд в его озвучке посмотрите, вот где реальный перевод. А Гоблин урод, Властелина колец опошлил, хватило и 5 минут просмотра.
Вернуться к началу
OLGERT сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
seregaZ



На форуме 8 лет
Сообщения: 519
Откуда: Молотов
Авто: ВАЗ-1117-30, 2011, космос
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 08:01
Ответить с цитатой

я у Гоблина бы рекомендовал озвучку "Большой куш", вот там да, все слова в тему
_________________
"Кто вам дуракам кружевные трусики запрещал?" (С) народная сказка.
Вернуться к началу
seregaZ сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шульц



На форуме 13 лет
Сообщения: 981
Откуда: г.Оренбург
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 10:47
Ответить с цитатой

OLGERT писал(а):
А Гоблин урод, Властелина колец опошлил, хватило и 5 минут просмотра.


Ничё он не урод. Просто специально на ярком примере показал, как можно переводом полностью изменить восприятие фильма - это было сделано для особо упёртых спорщиков.
Вернуться к началу
Шульц сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Бомбовоз



На форуме 12 лет
Сообщения: 160
Откуда: Нижневолжская Полинезия
Авто: ВАЗ 21093 => Opel Astra G Caravan 1.8 16V 99г. гутен ваген + ВАЗ 2111 (служебный ослик)
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 11:44
Ответить с цитатой

клан сопрано в гоблине неплохо Good
_________________
"Безумная мысль - не значит неверная мысль." С.Кинг
"Что такое навигатор без корабля? Человек без дела" И.В. Сталин
Вернуться к началу
Бомбовоз сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ainur
Забанен
Забанен


На форуме 1 месяц
Сообщения: 0
Сообщение Добавлено: 19 Апреля 2017 13:49
Ответить с цитатой

...

спам, выдал Александдр
Вернуться к началу
Ainur сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LambadA
Модератор
Модератор


На форуме 11 лет
Сообщения: 1519
Откуда: г. Курск
Авто: ВАЗ 2113->Lada Granta АКПП+Шнива проходимец
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 15:53
Ответить с цитатой

Собачья жизнь. Советую, хороший добрый фильм.



https://www.kinopoisk.ru/film/571896/

_________________
Вернуться к началу
LambadA сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
*Nikita*



На форуме 9 лет
Сообщения: 534
Откуда: Ближнее замкадье (150rus)
Авто: 2112 1.5i 16v 2003г. гнёт(
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 16:37
Ответить с цитатой

Бомбовоз писал(а):
клан сопрано в гоблине неплохо


Good скоро по третьему кругу пойду смотреть
Вернуться к началу
*Nikita* сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
nestor



На форуме 8 лет
Сообщения: 7299
Откуда: ОМСК
Авто: Caldina ZZT- 241
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 16:47
Ответить с цитатой

LambadA писал(а):
Собачья жизнь. Советую, хороший добрый фильм.

Про что фильм хоть. В описании ноль.
Вернуться к началу
nestor сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Darth
Ситх-летописец


На форуме 12 лет
Сообщения: 4644
Откуда: Бланкоград
Авто: Жидоны по 45
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 22:31
Ответить с цитатой

Ла-Ла Ленд


Еще не смотрел, но уже на торрентах


http://film-tor.org/torrent/562784/la-la-lend_la-la-land-2016-bdrip-720p-ot-scarabey-itunes

_________________
Давайте так: "Я разрешу вам бухать" - и все избиратели наши (с)
Вернуться к началу
Darth сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hudoi



На форуме 8 лет
Сообщения: 415
Откуда: Kirov
Авто: честно разбита
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 22:41
Ответить с цитатой

Александдр писал(а):
Ковбой Джо писал(а):
Так что остаюсь при своём мнении


Извиняюсь конечно, но вряд ли это кому-то здесь интересно))

+много pst
Ковбой, это такой мальчик ботан из детства в моем восприятии. Который теперь пытается наверстать упущенное в детстве cry

_________________
Безразличие - вот самая большая наша беда.
Вернуться к началу
Hudoi сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Шульц



На форуме 13 лет
Сообщения: 981
Откуда: г.Оренбург
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 23:10
Ответить с цитатой

Hudoi писал(а):

Ковбой, это такой мальчик ботан из детства в моем восприятии. Который теперь пытается наверстать упущенное в детстве cry


Нельзя его за это осуждать.
Понять и простить.
Вернуться к началу
Шульц сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LambadA
Модератор
Модератор


На форуме 11 лет
Сообщения: 1519
Откуда: г. Курск
Авто: ВАЗ 2113->Lada Granta АКПП+Шнива проходимец
Сообщение Добавлено: 20 Апреля 2017 23:53
Ответить с цитатой

nestor писал(а):
LambadA писал(а):
Собачья жизнь. Советую, хороший добрый фильм.

Про что фильм хоть. В описании ноль.


Про жизнь собаки 😁

_________________
Вернуться к началу
LambadA сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Darth
Ситх-летописец


На форуме 12 лет
Сообщения: 4644
Откуда: Бланкоград
Авто: Жидоны по 45
Сообщение Добавлено: 21 Апреля 2017 01:44
Ответить с цитатой

Ну что. Посмотрел Ла-Ла-ленд. Если коротко, название более подходящее - Бла-Бла-Лэнд.

Но есть два нюанса... Точнее три.

первое - Мия Стоун рыжая, а я лублю рыжих.

второе - Райен Гослинг чертовски что-то среднее между Тимом Ротом и Полиманом

третье - обожаю, когда Голливуд снимает в Голливуде про Голливуд... это как что-то внеземное, про превозмогание тотальной неприемственности тебя, когда все шансы на суицид и вдруг....

Возможно, впечатлить тут можно кго угодно, но не того, чей любимый фильм - Малхолланд Драйв Линча,

и не того, кто смотрел Элли Паркер

И да... Эмма получила Оскар за эту роль. Ну... хз... Тут процентов 10 от Наоми Уоттс периода расцвета.

Слава Аллаху, нет озвучки псен. Спасибо, что не Киркоров 63

Линч так вообще может подавать в суд на Дамиена Шлемазла Шезела

Но. Фильм легкий, светлый, ненапрягающий. Не требующий гуглить яндекс в поисках смысла, как это делал Малхолланд Драйв.

Этакий Малхолланд Драйв наоборот.

Этим, видимо, и понравился академикам. Линча в 2001 они лишь номинировали на Оскар. Слишком уж он "закрутил". А тут - все просто, как ириска. Ни тебе лесбийских сцен, ни даже просто фетша. Ну, герой пару раз взглянул украдкой на ноги героини и где-то между делом поцеловались. Собвственно и все.

С другой стороны, это все-таки Голливуд. Страшно представить, как бы в этой роли смотрелась какая-нибудь Анна Каренина Лиза Боярская supercool

Вобщем, я брюзжу, ибо планка у меня завышена. Ну а куле Pardon

Не Девид Линч, но кино годное, 8 из 10 supercool

ЗЫ. Малхолланд Драйв я жене показал спустя семь лет. Ла-Ла-Лэнд можно показывать кому угодно, когда угодно ...

_________________
Давайте так: "Я разрешу вам бухать" - и все избиратели наши (с)
Вернуться к началу
Darth сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
дмитрийй



На форуме 6 лет
Сообщения: 247
Откуда: Тверская обл.
Авто: ВАЗ 21144,09.09.2009г.в.,42100 км., космос.
Сообщение Добавлено: 21 Апреля 2017 06:22
Ответить с цитатой

кароче г@$но
_________________
Вадя™:
Что не сделай, вам всё плохо.
Зyбиловод:
Не верить мне - не верить Родине!
Вадя™: тут люди общаются
Вернуться к началу
дмитрийй сейчас online Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Darth
Ситх-летописец


На форуме 12 лет
Сообщения: 4644
Откуда: Бланкоград
Авто: Жидоны по 45
Сообщение Добавлено: 21 Апреля 2017 11:42
Ответить с цитатой

дмитрийй писал(а):
кароче г@$но


Ну я ожидал большего, учитывая объемы хайпа за режиссуру и т.п.

В итоге - и режиссура не предел мечтаний, и тема сисек тп не раскрыта

_________________
Давайте так: "Я разрешу вам бухать" - и все избиратели наши (с)
Вернуться к началу
Darth сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Darth
Ситх-летописец


На форуме 12 лет
Сообщения: 4644
Откуда: Бланкоград
Авто: Жидоны по 45
Сообщение Добавлено: 21 Апреля 2017 23:48
Ответить с цитатой

Побег из трех переводов выбирая - Фокс, Яскьер, Лост, - выбираю Лост

хотя и он не идеален


Как сказал бы Адам Дженсен:" Аугументированный Багвел - бесценно" hehe


_________________
Давайте так: "Я разрешу вам бухать" - и все избиратели наши (с)
Вернуться к началу
Darth сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turner
Предупреждений: 1
Предупреждений: 1 


На форуме 4 года
Сообщения: 1800
Откуда: 12-77
Авто: Kia Ceed JD 2014, Cadillac SRX 3.6 Top 2013
Сообщение Добавлено: 22 Апреля 2017 00:42
Ответить с цитатой

Меланхолию посмотрел в который раз...
Вернуться к началу
Turner сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Darth
Ситх-летописец


На форуме 12 лет
Сообщения: 4644
Откуда: Бланкоград
Авто: Жидоны по 45
Сообщение Добавлено: 23 Апреля 2017 01:42
Ответить с цитатой

Darth писал(а):
Ла-Ла-ленд


Сейчас глянул концовку еще раз. По-хорошему это 9 из 10. История банальна, но суть извечна. Он, она и неопределенность ...

_________________
Давайте так: "Я разрешу вам бухать" - и все избиратели наши (с)
Вернуться к началу
Darth сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kotmu



На форуме 6 лет
Сообщения: 5340
Откуда: Замкадье
Авто: Велик на 18 лаптях
Сообщение Добавлено: 23 Апреля 2017 06:47
Ответить с цитатой

Turner писал(а):
Меланхолию посмотрел в который раз...

Поди бухаешь в который раз

_________________
Мир полон "удивительных" людей....
Сколько в людях не разочаровывайся, все равно удивят...
Вернуться к началу
kotmu сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Turner
Предупреждений: 1
Предупреждений: 1 


На форуме 4 года
Сообщения: 1800
Откуда: 12-77
Авто: Kia Ceed JD 2014, Cadillac SRX 3.6 Top 2013
Сообщение Добавлено: 23 Апреля 2017 09:50
Ответить с цитатой

Да, подбухиваю, а что делать - не я такой жизнь такая cry
Вернуться к началу
Turner сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
siramax



На форуме 9 лет
Сообщения: 750
Откуда: СССР
Авто: капейка 80
Сообщение Добавлено: 23 Апреля 2017 11:30
Ответить с цитатой

поглядел Ла-Ла Ленд... Нормальный американский мюзикл - понравился

также посмотрел Манчестер у моря - вот тут куета редкостная с кучей наград от всех кинотусовок. Можно глянуть только из-за того, чтоб понять за что Аффлек получил оскара

ну и из нашего Разбуди меня - тут вапще можно не глядеть, ни о чем кино. Хоть не жалко времени, так как в фоне его глядел
Вернуться к началу
siramax сейчас offline Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Новая тема   Ответить на тему
   Список форумов AUTOLADA.RU -> Кофейня и курилка    вывод темы на печать
Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 172, 173, 174, 175  След.
Страница 173 из 175

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы



Mail.ru
Информация по размещению рекламы