Привет! Выкидывать не нужно.
Сам решал эту головоломку и решил таки!
Все просто!
Возьми в руку это механизм ровно так как он крепится на машине и под действием силы тяжести стопор механизма освобождает ремень и он вытягивается.
Я как только не крутил его и лишь потом понял!
Вот так все просто!

Точно говоришь, там шарик - и когда механизм хоть на милиметр смещается от своего нормального положения, ремень блокируется (не путать с блокировкой когда резко ремень дергаешь, это разное) сделано сие скорее всего в случае переворота, что бы на ремнях повиснуть а не на крышу потом шмякнуться