гайцы жгут как всегда, даже в официальных текстах форменный ужас.
Вот пример:
Цитата:Разговор по мобильному телефону во время езды без устройства хэндс-фри
где написано, что такое "устройство хэндс-фри"? слово-то какое нерусское 
В КОАП по-моему по-человечески написано, все же, зачем придумывать что-то свое?
Но табличка все равно полезная, конечно.Цитата:Выезд на встречную полосу, соединенный с движением навстречу транспортному потоку
Ох уж эти журналюги. Как только, что эта обсалютно бредовая фраза появилась на gibdd.ru, её уже успели занести в 90% таблиц новых штрафов. Недавно купил газету "За рулём", и с шоком обнаружил эту кривую фразу и там, а ведь вроде уважаемое издание, со своим штатом юристов...
В КОАП эта фраза свучит так:
Цитата:3. Выезд на трамвайные пути встречного направления, а равно выезд в нарушение Правил дорожного движения на сторону дороги, предназначенную для встречного движения, соединенный с разворотом, поворотом налево или объездом препятствия, ?
влечет наложение административного штрафа в размере от одной тысячи до одной тысячи пятисот рублей.
4. Выезд в нарушение Правил дорожного движения на сторону дороги, предназначенную для встречного движения, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи, ?
влечет лишение права управления транспортными средствами на срок от четырех до шести месяцев.