Андрес писал(а):После завершения процедуры прокачки можно ли заливать тормозную жидкость в бачок?
ето как так 
вообщето при прокачке системв в бачке надо всегда следить за уровнем жидкости чтоб оная неотпускалась ниже метки миниму.
А как ты качал непонятно 
чо получатся качал с пустым бачком
А во понял 
ты наверное имеешь ввиду залить жидкость из сосоуда прокачного обратно в свой бачок ,да??? то нет нельзя ибо жидксоть уже насыщена кислородом , да и грязненькая она.Андрес писал(а):я имею в виду, что после завершения процедуры прокачки-ну в частности после прокачки последнего колеса нужно ли доливать тормозную жидкость до максимума?
жидкость в бачке должна быть выше отметки минимум, из этого следует что всегда и при прокачке надо поддерживать уровень в бачке выше минимума.
Я после каждого колеса вылазию с ямы и смотрю уровень в бачке , чтоб небыл меньше минимума, а то иначе проипёшь и будешь день прокачивать колёса 
гоняя воздух тыды-сиды 
Андрес писал(а):Собственно вопрос.
После завершения процедуры прокачки можно ли заливать тормозную жидкость в бачок?
Спустя некоторое время после прокачки педаль снова стала мягкой...В чем может быть причина?
Нужно было. И не после, а во время прокачки. По ходу ты воздуха себе в тормоза накачал.))