Ток возбуждения генератора формируется от встроенного в генератор дополнительного выпрямителя (дополнительные диоды). Для того, чтобы гена начал генерить, необходимо крутить его ротор и создать какой либо ток через обмотку возбуждения. Этот начальный ток и обеспечивается внешним резистором. Далее, когда гена генерит, после допополнительного выпрямителя появляется напряжение, которое через реле регулятор поступает на ОВ. При этом резистор уже не нужен.
Что касается твоего случая, то если лампа горит, то начальный ток через ОВ идет (лампа параллельно резистору). И если ротор гены вращается, а лампа не гаснет, то проблему надо искать в доп выпрямителе и регуляторе.

ОВ-? общий выход?