В камасутре этой пружины нету потому что она идёт в сборе с крышкой первичного вала. Для того чтобы её достать нада открутить крышку первичного вала развальцевать опору подшипника и прямо за ней будет тарельчатая пружина.
По поводу кардана это всё ламерские бредни и не более.