Mikhail Z. писал(а):Треснула черная пластмассовая штуковина, типа защита радиатора, или еще чего нибудь. Находится спереди между фарами под капотом (в смысле ее видно только когда капот открыт). Не знаю, как ее обозвать, чтобы в магазине спросить... Мож кто знает?
Эта штуковина 
называется внутренняя облицовка радиатора.Mikhail Z. писал(а):Треснула черная пластмассовая штуковина, типа защита радиатора, или еще чего нибудь. Находится спереди между фарами под капотом (в смысле ее видно только когда капот открыт). Не знаю, как ее обозвать, чтобы в магазине спросить... Мож кто знает?
Внутренняя облицовка радиатора - если я Вас правильно понял