Капало немного масло, на сервисе поменяли сальник коленвала (вроде его), снимали коробку, после этого появилась вибрация на педалях при езде, а при трогании особенно сильная, ещё заметил, что как-бы "схема переключения передач" сместилась влево, т.е. где была вторая, теперь чуть ли не четвёртая Чё они там понаделали, есть мнения ?

В коробке кулису подтянули и подрегулировали....сальник коленвала и педали ничего общего не имеют:)
А случаем вибрации в педали нету когда на тормоз жмёшь?
педаль не бъёт?

хз, врятли....я б снял педальный узел и поглядел чё с ним заодно а потом на место