Страница 1 из 1
romper
Что есть "Лореры"? прочитал на форыме:

"и нижняя часть рамки лобового стекла на ура гниет, если локеров нет (особенно" хочу поставить их себе.... Very Happy
olg2004
подкрылки...
romper
да Very Happy интересно кто их так назвал? старое название "подкрылки" мне нравиться намного больше.
S@M
От слова Lock.
А поребрики, парадные и т.п. Вас не смущают? Это питерский сленг.
romper
Ну если ты начал переводить.....

Поребрики---------?
Парадные----------?

Может что еще есть, даже интересно стало.
-=Worm=-
Шаверма ещё есть! :-D Smile по Питерски.
Chud
romper писал(а):

Ну если ты начал переводить.....

Поребрики---------?
Парадные----------?

Может что еще есть, даже интересно стало.


Поребрики - по русски бордюры,
парадные можно перевести как подъезды... Smile
olg2004
Цитата:

Шаверма ещё есть! по Питерски.



кура - гриль Smile
Mihail-08
И чё подъезды, бордюры - типа крута, а поребрики не канают?

У нас просто шаверма, а в москве шаурма, шаварма, шаврямба - один хрен - дерьма кусок. :ooo: :ooo: :ooo:

Не обижайтесь и не обижайте!
vitalik-b
и у нас шаурма Smile и в краснодарском крае шаурма... где же я еще был?..
Storm
vitalik-b писал(а):

где же я еще был?..


В нью-йорке сандвич!
В Питере булка, в Москве батон! и т.д. и т.п....
Psihopat
vitalik-b
Шаурма правильно, это арабское...
Сергей 22
Ну вам только дай пофлудить...
Новая тема Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.
Показать сообщения:
Страница 1 из 1
Перейти:
Информация по иконкам и возможностям

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы