Может ли это самое давление гнать тосол через датчик? Где то сопливит в том месте, то ли патрубки от термостата то ли из датчика. Не могу определить.

Вряд ли.
Скорее всего у тебя порвался шланг под хомутом: у меня было такое: хрен увидишь - только сопли.
Попробуй на заведеннном и прогретом движке эти патрубки влево/вправо/вверх/вниз пошевелить: как услышишь шипение/визг/вой и увидишь пар - там и копай.

ясно, спасибо большое.