http://www.cars.auto.ru/sale/JE49318/

в плане покупки...

1. У кого залог(авто) - тот и платить за кредит
2. поэтому есть риск оплатить и кредит и цену авто.
3. а на фига???

Я бы не стал связываться.

1. Стать собственником машины легально Вы не сможете до конца выплат по кредиту. То есть можно выплатить за человека кредит, а потом остаться без машины.

2. Не понятна выгода от предложения. Человек хочет продать Вам за 2000 Машину, за которую к текущему моменту выплачено... 2000. )))
Смысл покупать б/у машину, если можно, судя по условиям кредита, заплатить 1000 в банк и получить такую же новую?