Собственно, его назначение - гашение пламени, которое может возникнуть при "выстреле" в карбюратор при проблемах с клапанами или зажиганием. Если при этом еще и бензин в масло попал из-за дохлой диафрагмы бензонасоса - последствия могут быть весьма плачевными. Сочетание этих событий весьма маловероятно, потому там пламени никогда и не было (и слава яйцам...), но если произойдет...

И кста, как чистить маслоотделитель сапуна?

Он же оплавится

Да и процесс этот довольно кратковременный - там ничего просто не успеет оплавиться.

Фишка в том, что теоретически может произойти поджигание смеси газов в картере. Так что это в своем роде перестраховка.
Хотя, у многих этот пламегаситель отсутствует в принципе (типа, это из-за него масло в кастрюлю кидает ) - я еще не слышал, чтоб кто-нибудь сгорел именно из-за его отсутствия. Но, думаю, его туда не просто так инженеры поставили.

Я лично результатом сей модернизации доволен.

не большие сложности при пуске полухолодного двигателя