Текст песни группы "Серебро" на конкурсе Евровидения
перевод:
Это путь грязных денег
Да
Девчонки , идите против течения !
Слушай меня
Все мои подружки готовы
Мы легко это сделаем
Я вижу, что ты пожираешь меня глазами
Но ты лучше остынь
Мальчик ты хочешь меня получить
Потому что я для тебя горькое лекарство
Ты видишь, как я двигаюсь
Мое платье и мою блестящую кожу
Ведь ты знаешь, что у меня есть
Место, куда ты еще не проникал
Притормози
Мальчик, ты же не хочешь разочаровать меня
Так что лучше остановись, слышишь!
Эй! Не называй меня своей зайкой
Ты потратишь на меня все свои деньги
Ты будешь моим
Моя развратная задница крутится для тебя
Эй! Милый, я легко сделаю это
Я потрачу все твои деньги, дурачок
Мои стервы-подружки рядом со мной
Подойди и попытай удачу
Моя развратная задница крутится для тебя
Берегись!
Я дурачу тебя
И чувствую, что свободна
Малыш, знаешь во мне
Все еще живет се**-извращенка
Я буду дразнить тебя, паршивец
Так что не стесняйся
Положи свою вишенку на мое пирожное
И попробуй мой вишневый пирожок
Возможно, я возьму тебя к себе сегодня вечером
Возможно, ты покажешь мне что-то новое
И найдешь для меня причину остаться
Но я должна кое-что тебе сказать!
Почувствуй мою вибрацию
Почувствуй

оригинал:
It's a dirty money track
Yeah
Girls kick the flow!
Listen to me
All my girls get ready
We'll make it easy
When I catch you picking me
You better get a chill
Boy you wanna take on me
Cuz I'm your killing pill
Can't you see the way I move
My dress my flashy skin
Listen up you know I got
The place you've never been
Slow down
Boy you don't wanna let me down
You better stop you know what!
Oh! Don't call me funny bunny
I'll blow your money money
I'll get you to my bad
ass spinning for you
Oh! I'll make it easy honey
I'll take your money yummy
I've got my bitches
standing up next to me
So come and check it (3раза)
My bad ass spinning for you (2x)
Watch out!
Keep on taking over you
It's kinda getting free
Baby boy you know I still
Got sexy freak in me
Gotta tease you nasty guy
So take it don't be shy
Put your cherry on my cake
And taste my cherry pie
Maybe I'll take you with me tonight
Maybe you'll show me
another way
And find a reason for me to stay
But something I must tell you!
Dance part:
Feel my vibration
Get it!

No comment 8-) Гондурас как всегда впереди планеты всей.Интересно какое местечко пелодкам (... пирожкам) дадут?

Проскакивало здесь уже...
Но мерзость редкостная, гдеж их откопали то???

Это про то, как они попали на Евровидение?

вы еще санремо посмотрите,
евровиденье тошнит от него

Евровидение сакс! :ooo:
Чэйнджит!

Вообще удивляюсь ажиотажу, разжигаемому в последние годы СМИ вокруг абсолютно попсового (в худшем смысле этого слова) конкурса.

Особенно вот это порадовало..... :-D

ты что - читаешь эти, с позволения сказать - "тексты"?
Перестань немедленно -они зомбируют!
Оглянуться не успеешь - начнешь слушать "Лав-радио", или "Шансон"

Посмеялся.

Текст - редкостное г@$но. Но в качестве рвотного сойдет.

да и все равно какой текст, мне вот эта группа не понравилась в общем то, зато Европа, почему то очень даже за, так что я даже думаю, что мы можем победить... В общем, не важно кто и как, главное, если эти девчонки выиграют, я буду очень рада!

Я за Верку Сердючку! Эпатаж такой впервые на Евровидении. Хотя, конечно, тоже попса для быдла.

Да-а Верка Сердючка "...посильнее, чем Фауст Гете..." (с).
Самое то для Евровидения.

Специально скачал, чтобы послушать, что вы тут обсуждаете.
Что я хочу сказать.... это ж уже старая пестТня, не помню кто ее исполняет, но факт в том, что регулярно ее слышу по разным радиостанциям.... А тут слегка обработали, типа ремикс...

Как говорил Остап Бендер - Это поиск! :-D

Причём песТня - пустышка. Ничего в ней нет... Стиральный порошок, жевательная резинка, выплюнуть и забыть.
Я офигиваю: создана система в которой на бездарностях и дерьмовом материале делаю баппки... :ooo: за счёт дебилов...

текст "песни" полностью отражает менталитет русской молодежи. :ooo:
просто грустно.

О как!
Надо переправить текст! А то точно опозоримся!

Вот Жириновский хорошие песни пел... "В Россию, в Россию всем сердцем влюбленный.. "
Или Витас например "Я простой патриот, Россия фперёТ!"
А еще лучше гимн советского союза "Дружбы народов надёжный оплот! Нас к торжеству коммунизма ведёт!"
Или Степанцов хорошие тексты писал.. "Россия страна, всего дохрена, ликует народ, нас к счастью кубарем несет!"
Всё очень патриотично, осмысленно, оригинально! Это вам не "жопой кручу для тебя"!
А вообще придумали бы чё нибудь такое типа " Я не болею тобой от февраля до Москвы, я не болею тобой как сигаретами дым.." И смешно и не понятно! И все довольны главное! Никакого смысла(зачем он на этом конкурсе вообще?) , никакой пошлости, мозги не грузит.. Самое то!

аццтой!!!

Хорошие девочки.. Я б с ними покувыркался бы..

Не кажется.. Затраханные продюсером просто.. Устали..
А ты почему от секса отказался???

Ну вот, пазитифф пошел, фотки :cool:
А то тексты понимаешь, при чем тут тексты какие-то...

ф топпку