Поставил двигатель с Нивы(21213) на ВАЗ-21063. При регистрации в ГАИ сказали, что такая замена недопустима и они зарегистрируют только в случае согласия завода-изготовителя. Может быть кто сталкивался с подобным, подскажите.

Можно ездить и на новом двигателе, если все опознавательные атрибуты 21011 перенести новый двигатель. Такое делают, исходя из наблюдений по последней перерегистрации авто. Согласия завода-изготовителя не получить.

какие такие атрибуты? они внешне идентичны, по-моему...

номер двигателя по-видимому

Скромненько. Более широкие познания можно получить при КР движка и разглядывании блока 213