у меня по внутренней поверхности крышек ГРМ был тонкий "масляный налет", а ремни и ролики - сухие, зато весь поддон спереди в масле. при скидывании шкивов с коленвала все стало очевидно

А я нашел протечку. KIB был прав, там течет, где патрубок и штуцер уровня масла

Виктор и К
Скорее всего из под крышки масляного насоса.
humbert
Если устранил течь из под крышки и всё ровно мокнет,скорее всего из под крышки сальника калена со стороны маховика.Не знаю как на последних годах выпуска,но наших эта крышка не встаёт в одной плоскости с блоком куда прикручивается поддон и через этот стык начинает гнать масло.В том месте нужно промазать герметиком и поставить новую прокладку.

Чем приклеивать? Герметиком?

Клеится на высокотемпературном маслостойком герметике.
А еще у меня недавно потекло масло из масляной заглушки, расположенной под внутренним кожухом ремня ГРМ, оно стекало вниз на крышку маляного насоса и крышку поддона картера и течь обнаружилась только при замене помпы, когда этот кожух сняли.