Аккумулятору четыре года, по утрам уже холоднее и машина заводится не как привычно с одного оборота, а трех-четырех, бывает больше.
Собрался менять аккумулятор на новый, когда заметил, что
напряжение (при выключенных потребителях) 13,9 В (аккумулятор был )
габариты, ближний свет 13,4

Насколько я понимаю, что при таком напряжении аккумулятор не будет полноценно заряжаться!?
Как быть???

http://www.autolada.ru/viewtopic.php?t=268551

А напряжение где мерял?

Напряжение по показаниям БК.
Мультимером на клеммах больше на 0,1В

Андрес
Померяй напругу под нагрузкой, если мало - меняй шоколадку и снова меряй.

"шоколадка" это РН?

да.шоколадка это рн