Властелин колец. Толкиен - Кофейня и курилка

wonderer

На форуме 14 лет Сообщения: 32 Авто: пешком хожу

# 07 Сентября 2020 23:35

есть тема для срачиков?

что не только смотрел, но и читал?

меня вот после сильмариллиона не покидает непонимание, почему гендальф тупо не навалял развоплощенному Саурону? они же одного порядка существа, но Саурон полудохлый, а Гендальфа кольцо..

ну и про кино тоже можно срачик...

Восьмеркин

На форуме 20 лет Сообщения: 1221 Откуда: Україна переможе! Авто: Французский электротабурет Renault Twizy +приоросарай с кондеем(безвтык!) +старенький трактор д-ра Фердинанда

# 07 Сентября 2020 23:37

Мордор будет повержен. И это главное gpn

Лежандр

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 2622 Откуда: Москва Авто: 21093 карб 99г.в. => KIA RIO 2003г.

# 07 Сентября 2020 23:40

Вечный вопрос ...добро невозможно без зла, а свет без тени.. supercool

Яков_Лещ

На форуме 12 лет Сообщения: 2997 Откуда: Москва Авто: Rover Sterling

# 07 Сентября 2020 23:53

Неужели кто-то действительно читал и смотрел это дерьмо?! wwow

Лежандр

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 2622 Откуда: Москва Авто: 21093 карб 99г.в. => KIA RIO 2003г.

# 08 Сентября 2020 00:07

Яков_Лещ писал(а):

Неужели кто-то действительно читал и смотрел это дерьмо?! wwow

Яша, вы неправы... Читать да, несколько утомительно, ооочень много букфф, но таки увлекает. А смотреть и вовсе нормально.. Good

Limon

На форуме 18 лет Сообщения: 701 Откуда: Москва

# 08 Сентября 2020 00:08

Яков_Лещ писал(а):

Неужели кто-то действительно читал и смотрел это дерьмо?!

конечно

https://www.youtube.com/watch?v=vJECkecs5Is

Кабанидзе

На форуме 13 лет Сообщения: 177 Откуда: Тартар Авто: Фольксваген

# 08 Сентября 2020 00:34

Яша быдлан!
Це классика мировой литературы. Понимать надо!

амик61

На форуме 13 лет Сообщения: 40 Откуда: то там, то сям Авто: типерь карейская

# 08 Сентября 2020 01:50

wonderer писал(а):

но и читал?

где то в начале 90х,
но третью книгу так и не нашел тогда cry

wonderer писал(а):

не навалял развоплощенному Саурону?

но что то я не помню, про что это ты

Otto Frija

На форуме 20 лет Сообщения: 3033 Откуда: Дон - Замкадье Авто: 2101 1973г. VW T4 AAB 1995г. Oktavia A7 1.6 Mpi

# 08 Сентября 2020 08:59

wonderer писал(а):

есть тема для срачиков?

что не только смотрел, но и читал?

меня вот после сильмариллиона не покидает непонимание, почему гендальф тупо не навалял развоплощенному Саурону? они же одного порядка существа, но Саурон полудохлый, а Гендальфа кольцо..

ну и про кино тоже можно срачик...

На эту тему, стандартную для сказок задолго до того как в "Алисе" проехался автор Льюис наш Кэррол. "А что ты сама ему не наваляешь? - Ну, животных убивать как-то нехорошо..."

Remm

На форуме 21 лет Сообщения: 36 Откуда: Волгоград

# 08 Сентября 2020 09:01

Тема для срача : в чьем переводе тру Толкиен. Или на языке оригинала читаешь ?

Чапай

На форуме 15 лет Сообщения: 729 Откуда: Гаражный кооператив № 69 Авто: BMW X5 3.0 e70, 247 т. км.

# 08 Сентября 2020 09:07

wonderer писал(а):

что не только смотрел, но и читал?

в детстве читал все части, потом смотрел все части несколько раз, и вот недавно слушал аудиокниги Good

Люрр

На форуме 13 лет Сообщения: 364 Откуда: Отроги Рипейских гор(для тупых-это Уральские горы)

# 08 Сентября 2020 09:12

И иксперд по толкиену. Консультирую по всем вопросам, квенья, сильмаррилы, Феанор, Лютиен и прочие анфауглиты (анфауглит - удушающая пыль , перевод для тупых с квенья)

Добавлено спустя 55 секунд:

Чапай писал(а):

wonderer писал(а):

что не только смотрел, но и читал?

в детстве читал все части, потом смотрел все части несколько раз, и вот недавно слушал аудиокниги Good

брысь г@$но, кольца это только кусок. Сильмаррилион не читал, значит пнх

papa_dima

На форуме 15 лет Сообщения: 624 Откуда: Брянская область Авто: Калина 1

# 08 Сентября 2020 09:37

Remm писал(а):

Тема для срача : в чьем переводе тру Толкиен. Или на языке оригинала читаешь ?

а кстати да... видел тут недавно, в книжном, 3 варианта. Задумался... Confused

zmey999

Забанен

На форуме 15 лет Сообщения: 1862 Откуда: Челябинск Авто: Флагман альбинос , лыжи Peltonen и велосипед Cтартон

# 08 Сентября 2020 09:48

papa_dima писал(а):

Remm писал(а):

Тема для срача : в чьем переводе тру Толкиен. Или на языке оригинала читаешь ?

а кстати да... видел тут недавно, в книжном, 3 варианта. Задумался... Confused

чтоб это все прокурить нужно начинать читать с Хоббита - там более менее раскрывается история Средеземноморья затем Властелин и потом Сильмариллион и потом Утраченные сказания

- коришь толкинист так написал ща Pardon

papa_dima

На форуме 15 лет Сообщения: 624 Откуда: Брянская область Авто: Калина 1

# 08 Сентября 2020 09:52

zmey999 писал(а):

papa_dima писал(а):

Remm писал(а):

Тема для срача : в чьем переводе тру Толкиен. Или на языке оригинала читаешь ?

а кстати да... видел тут недавно, в книжном, 3 варианта. Задумался... Confused

чтоб это все прокурить нужно начинать читать с Хоббита

ваще-та я про ПЕРЕВОД спросил... Pardon

амик61

На форуме 13 лет Сообщения: 40 Откуда: то там, то сям Авто: типерь карейская

# 08 Сентября 2020 10:20

zmey999 писал(а):

там более менее раскрывается история Средеземноморья

нихрена там не раскрывается, детская книжка hehe

не пойму как на три серии растянули, когда там и двухсот страниц не было

Лежандр

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 2622 Откуда: Москва Авто: 21093 карб 99г.в. => KIA RIO 2003г.

# 08 Сентября 2020 10:52

Кабанидзе писал(а):

Яша быдлан!
Це классика мировой литературы. Понимать надо!

Классика не синоним качества...а уж особенно русская. facepalm

Ну не умели в 19 веке писать кратко и увлекательно, сплошная нудятина выходила, вместо лихо закрученного сюжета описания природы, да сопливые переживания и самокопания героинь и героинов. Тягомотина, короче..в 21 веке жалко времени на её прочтение facepalm

З.Ы К Толкиену это относится в меньшей степени, но подробнейшими описаниями, замедляющими сюжет, книга изобилует.. Pardon

Люрр

На форуме 13 лет Сообщения: 364 Откуда: Отроги Рипейских гор(для тупых-это Уральские горы)

# 08 Сентября 2020 11:04

Начинать надо с сильмаррилиона facepalm

СанёкСтавропольский

На форуме 17 лет Сообщения: 185 Откуда: ну ты понял Авто: эмалированный тазик с ягодой+ мопед

# 08 Сентября 2020 11:21

https://youtu.be/la5ezYUsMms
Вот краткий пересказ эпопеи толкиена Razz

zmey999

Забанен

На форуме 15 лет Сообщения: 1862 Откуда: Челябинск Авто: Флагман альбинос , лыжи Peltonen и велосипед Cтартон

# 08 Сентября 2020 11:39

Люрр писал(а):

Начинать надо с сильмаррилиона facepalm

с Хоббита

OLGERT

На форуме 18 лет Сообщения: 37 Откуда: г. Семилуки, Воронежская обл.

# 08 Сентября 2020 12:37

papa_dima писал(а):

Remm писал(а):

Тема для срача : в чьем переводе тру Толкиен. Или на языке оригинала читаешь ?

а кстати да... видел тут недавно, в книжном, 3 варианта. Задумался... Confused

Их больше гораздо.

https://pikabu.ru/story/v_poiskakh_idealnogo_perevoda_vlastelina_kolets_6210427

Лично мне Волковский нравится, хотя его толкиенисты ругают за вольный перевод имён героев. Есть такое дело, но к английскому тексту это самый подробный перевод.

Люрр

На форуме 13 лет Сообщения: 364 Откуда: Отроги Рипейских гор(для тупых-это Уральские горы)

# 08 Сентября 2020 12:51

zmey999 писал(а):

Люрр писал(а):

Начинать надо с сильмаррилиона facepalm

с Хоббита

Добавлено спустя 46 секунд:

Покупать надо где Бэггинсы, а не Торбинсы

амик61

На форуме 13 лет Сообщения: 40 Откуда: то там, то сям Авто: типерь карейская

# 08 Сентября 2020 12:54

OLGERT писал(а):

английскому тексту

англицкий язык уж больно скуден bboyan

из твоей же ссылки

Цитата:

Оригинал: Boromir smiled.

Перевод 1: И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся.

Перевод 2: Уста Боромира тронула слабая улыбка.

Перевод 3: Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира.