имеет наружный вид

Priora - новый автомобиль "АвтоВАЗа"
Priora ? такое название получил новый автомобиль из серии "Проект-2170" созданный ОАО "АвтоВАЗ". Название "Проекта-2170" будет официально объявлено на 8-й Московской международной автомобильной выставке "Мотор Шоу-2004" (25-29 августа).



15:47 10.08.2004
http://www.regnum.ru/part/yandex/305839.html

Я не знаю сколько получают в маркетингово-рекламном отделе ВАЗА, но наверно данный авто расчитан на зарубежного потребителя, поскольку у меня название Приора- вызывает неприличные ассоциации на тему: Приора для Федора
Чем их Лада то не удовлетворяет? Извращенцы

ну вот теперь я точно знаю, что ее не куплю, потому картавлю! Вот представьте, какой звук я издам, когда меня спросят "а как называется твоя новая машина?"

prior (Словари: Экономика англ.; Общ. лексика англ.)
...
2) предшествующий, предварительный
...

Я сначала думал злые языки...

блин, нашли чего перенимать!
Это теперь традиция за бугром, при помощи компьютерного моделирования обзывать машины нейтральными благозвучными именами, типа вектра или там какой-нибудь икс трейл. Небойсь денег потратили на западе, или кто-то на вазе под такой проект денег освоил...
Я офигеваю, лучше бы гайки крутить учились сначала.

Приора - да и сэкономили похоже на разработке. Наши наверняка извратят это слово для обихода. Типа ЛАДА-ПРОРВА или ЛАДА-ЁРИК.

Поможет ли Priora ?АвтоВАЗу??

Глеб Столяров
Для Ведомостей

13.08.2004, ?144 (1184)


САМАРА ? Решение Волжского автозавода дать своей следующую модели рестайлинговой версии ?десятки? имя Priora удивило торговцев автомобилями. Они считают, что подчеркнуто ?европейское? название машины будет диссонировать с ?российским? качеством легковушки.


--------------------------------------------------------------------------------

По информации службы общественных связей ?АвтоВАЗа?, LADA Priora 2170 ? рестайлинговая модель на базе традиционной ?десятки? с измененными дизайном и интерьером и с вазовским двигателем объемом 1,6 л. В качестве дополнительных опций будут устанавливаться автоматическая КПП, подушки безопасности, климатическая система. На заводе предполагают, что розничная цена Priora в зависимости от комплектации составит $8000?9000.

--------------------------------------------------------------------------------

Информация о том, что новая вазовская модель 2170 будет продвигаться на рынок под именем Priora, стала известна из материалов к августовскому московскому автосалону. Людмила Губаненко, руководитель группы по работе с клиентами агентства Instinct BBDO, которое будет заниматься продвижением новых вазовских моделей, уточнила, что новый брэнд должны были объявить только на салоне, но ?произошла неприятная вещь и название стало известно раньше?.

На заводе считают, что слово Priora на большинстве европейских языков созвучно понятиям ?приоритет?, ?превосходство?, ?первенство?. ?Priora будет ориентирована на покупателя с доходом выше среднего, человека состоявшегося и уверенного в себе?, ? считает замдиректора по связям с общественностью ?АвтоВАЗа? Александр Громков. Губаненко объясняет латинское написание брэнда тем, что большая часть этих автомобилей будет продаваться на экспорт, но не только. ?Мы проводили исследования, результаты которых показали, что большинство российских потребителей больше доверяют качеству экспортных моделей?, ? говорит она.

?В течение нескольких лет Priora должна заменить на вазовском конвейере традиционную ?десятку?, ? уточняет Громков. Объемы производства новой модели, по его словам, еще не определены, но начало серийного производства этого автомобиля намечено на конец 2005 г.

Дилеры ?АвтоВАЗа? уверены, что при выборе названия на заводе рассчитывали на конкуренцию с ?отечественными иномарками?, но сомневаются в успехе проекта. Андрей Якушин, сотрудник московской дилерской компании ?СОК-Автореал?, уточняет, что цена $8000-9000 сопоставима по цене с иномарками отечественного производства, но ?вопрос в том, сумеет ли "АвтоВАЗ" выдержать уровень качества, который заложен в названии?.

?Выбор "АвтоВАЗа" нам непонятен, ? говорит менеджер одной из крупных московских дилерских компаний, пожелавший остаться неназванным. ? Потребитель охотнее купит автомобиль с патриотичным названием ? например, название Kalina можно считать более оправданным?. В этом же случае новая модель однозначно проигрывает иномаркам. ?LADA Priora не конкурент проверенным и раскрученным Opel Astra или Ford Focus?, ? уточняет дилер.

Стратегию продвижения марки Priora и рекламный бюджет ни на автозаводе, ни в Instinct BBDO не раскрывают. Но, по оценке гендиректора РА ?Амлинский? Андрея Амлинского, продвижение автомобильного брэнда может стоить около $10 млн.

При этом Амлинский отмечает, что 2170 ? относительно недорогой автомобиль, поэтому название Priora для него слишком претенциозно. ?Автозавод пытается позиционировать все тот же вазовский автомобиль с вазовским качеством как нечто принципиально новое, но российского потребителя квазизападным названием уже не привлечешь?, ? уверен рекламист.

В конце 80-х ВАЗ пытался продвигать модель 2108 на внешних рынках под маркой Sputnik, но ?космическое? название не прижилось, и машине вернули имя Samara.

Порылся я тут в словарях и увидел, что кроме английских значений есть и итальянское "PRIORA"- настоятельница монастыря!!! Главная МОНАШКА!!!

Сразу написал эпиграмму " ПРО ЭТО...", или к присвоению "бренда " ЛАДА-ПРИОРА" - "семидесятому семейству" автомобилей ВАЗ

Корпоративно, по-семейному,без ора,
Присвоили название "При ОРА".
Придумали ,конечно, "гениально",
Хотя игриво, даже "сексуально"...

Вы спросите: "А что тут "сексуальное"???
О!.. Все " семейство" станет "при ОРАЛЬНОЕ"...

С уважением к ФОРУМЧАНАМ , участвующим в обсуждении этого "бренда".
Ю.К.Целиков.

?Мы проводили исследования, результаты которых показали, что большинство российских потребителей больше доверяют качеству экспортных моделей?

а то только у нас выпускают автомобили с кучей цифр в названии

А меня порадовало что это всё на базе 10-и.
Только вот почему там нет модификации с 12-м кузовом?
Это зря.
А так очень хорошая мысль, главное что бы цена была не заумой иначе придется покупать что то импортное, а так не охота.

ИМХО, Приора придумали так себе.... Для экспорта - нормально будет, для внутреннего...хм, посмотрим.
Вообще, не нравится метание от "русско-сермяжного" КАЛИНА к латинско-обезличенно-космополитскому Приора. Надо как-то тенденцию держать....

Да ну нету экстерьерной схожести модельных рядов, к чему напрягаться и искать преемственности в названиях? Поставь бок к боку девятку, десятку и четырнадцатую , стань спереди и попытайся доказать себе что эти машины разрабатывал один коллектив дизайнеров и производит один завод.

13 августа 14:58
NEWSru.com
ВАЗу не стоило давать новому автомобилю название Priora

Решение Волжского автозавода дать своей следующую модели рестайлинговой версии "десятки" 2170 имя Priora удивило торговцев автомобилями. Они считают, что ВАЗ совершил ошибку: подчеркнуто "европейское" название машины будет диссонировать с "российским" качеством легковушки, вводить в заблуждение и разочаровывать потребителей.

Информация о том, что новая вазовская модель 2170 будет продвигаться на рынок под именем Priora, стала известна из материалов к августовскому московскому автосалону. На заводе считают, что слово Priora на большинстве европейских языков созвучно понятиям "приоритет", "превосходство", "первенство". "Priora будет ориентирована на покупателя с доходом выше среднего, человека состоявшегося и уверенного в себе", - без сомнений заявил "Ведомостям" замдиректора по связям с общественностью "АвтоВАЗа" Александр Громков. Латинское написание брэнда объясняется тем, что большая часть этих автомобилей будет продаваться на экспорт, поясняет Громков. Кроме того, на ВАЗе "проводили исследования, результаты которых показали, что большинство российских потребителей больше доверяют качеству экспортных моделей".

Дилеры "АвтоВАЗа" уверены, что при выборе названия на заводе рассчитывали на конкуренцию с "отечественными иномарками", но сомневаются в успехе проекта. Андрей Якушин, сотрудник московской дилерской компании "СОК-Автореал", уточняет, что цена 8000-9000 долларов, за которую будет продаваться Priora, сопоставима по цене с иномарками отечественного производства. Однако вовсе не факт, что ВАЗ суммеет "выдержать уровень качества, который заложен в названии".

"Выбор "АвтоВАЗа" нам непонятен, - заявил "Ведомостям" менеджер одной из крупных московских дилерских компаний, пожелавший остаться неназванным. - Потребитель охотнее купит автомобиль с патриотичным названием - например, название Kalina можно считать более оправданным".

У ВАЗа уже есть опыт неудачного брэндинга. В конце 80-х завод пытался продвигать модель 2108 на внешних рынках под маркой Sputnik, но "космическое" название не прижилось, и машине вернули имя Samara.