Заметил, что из-под прокладки передней крышки (под которой цепь ГРМ) сочится масло, особенно около шкива много масла. Видимой утечки масла нет (масло не уходит) , но все равно хотелось бы это устранить. В сервисе сказали, что у двигателей 03 и 06 это не лечится в принципе, кроме того, туда невозможно подлезть не снимая двигатель.

Так как быть? Не обращать внимания или все-же найти сервис, где это исправят?

Видимо сдох передний сальник коленвала и пропускает прокладка крышки. Меняется все примерно за день (с пивом). Слить тосол, снять радиатор и передняя крышка как на ладони. При установке крышки затягивать болты надев шкив для центрирования сальника.
Поддон надо ослабить весь, но болты кроме болтов на крышке до конца не выкручивать, это для того чтобы поддон не мешал отцентрировать сальник. Болты закручивать с герметиком, они заходят насквозь и через них может потеть маслом, немного намазать герметиком и прокладку.