Хочу поставить на свою 99 вентилируемые 13'' вместо штатных. Поскольку данные диски толще обычных невентилируемых, отсюда вопрос: какие изменения повлечёт за собой данная установка? Конкретнее - потребуется ли переделка (замена) супорта?

нет можно поменять только скобы
надо поставить с маркировкой 2110
это на 13 но под широкий (вентилируемый) диск

но скобы редко продаются отдельно
обычно вместе с супортами

Эффект будет не оч.сильным. Надо ставить 14". Но и диски колёсные потребуются на 14 тоже.
Можно воткнуть от Соболя. На 15 уже Хотя и их умельцы втыкают под 14.

Мне кажется, в улучшении торможения лучший эффект окажет установка более мощного вакуумника.