У меня 99 помял на ней бензобак :-( Подскажите, можно ли выпрямить старый и как, или лучше купить новый

Попробуй надуть. Купить всегда успеешь.

Думаю, что сейчас начнутся советы с предложением "давануть" компрессором и прочими "надувательствами".

Результат может быть и положительным, но форма бака скорее всего будет отличаться от первоначальной....
ИМХО - ногами не пинать.

Если нетечет, то зачем выпремлять?? Объем бака сильно уменьшиться немог(ты же его невсмятку помял ))) ). Невижу смысла его вообще трогать.

Знакомый помял бензобак лет так несколько назад на своей 2108. Сначала хотел выправить, но потом забил на это дело. Единственное неудобство (с его слов) нельзя доверять стрелке уровня топлива.
Можно попробовать его надуть, но результат не гарантирован...

Зависит от того, как помял. И какая машина, инж или карб? У них по разному осуществляется забор топлива из бака, может много бензина не выбирать до конца.

Машина 99i, помят не слабо. На СТО сказали, что ещё чучуть и бензонасос сломает :-(. И к всему этому незнаеш точно сколько там бензина, всё время ездиешь и доливаешь .