Что это значит? - Кофейня и курилка

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 09:55

Кто-то во дворе на асфальте написал фразу большими буквами: "Ад Гунум Мубарек", что эта хрень может означать?

Тимыч

Модератор

На форуме 19 лет Сообщения: 8092 Откуда: Зажопинск Авто: Suburban

# 15 Сентября 2005 09:57

латинскими буквами?

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 09:58

Русскими

Саша_

На форуме 19 лет Сообщения: 299 Откуда: Москва-СПб

# 15 Сентября 2005 10:00

ТИМУР 2115 писал(а):

Кто-то во дворе на асфальте написал фразу большими буквами: "Ад Гунум Мубарек", что эта хрень может означать?

Съебы...ай, сейчас взорвется!

Последний раз редактировалось: Саша_ (15 Сентября 2005 10:13), всего редактировалось 1 раз

Duche

На форуме 19 лет Сообщения: 2337 Откуда: СССР Авто: KIA Sorento

# 15 Сентября 2005 10:02

Мубарек - город такой есть в Узбекистане, еще - династия ханов киргизских. А все вместе - ХЗ.

iva?

На форуме 19 лет Сообщения: 294 Откуда: Москва Авто: Ford Escort 1,6

# 15 Сентября 2005 10:21

Обкуренные узбеки шалят Very Happy

-=Worm=-

Модератор

На форуме 18 лет Сообщения: 11920 Откуда: Балашиха МО Авто: 211440-26

# 15 Сентября 2005 11:37

iva 728 писал(а):

Обкуренные узбеки шалят Very Happy

Думаешь они по русски бы написали?

Duche

На форуме 19 лет Сообщения: 2337 Откуда: СССР Авто: KIA Sorento

# 15 Сентября 2005 11:43

Понятно одно - нужно срочно сваливать Shocked

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 11:46

Эта хрень уже пол-года написана, просто интересно стало, обычно пишут "Маша, я тебя люблю", а тут тарабарщина какая-то, мож сектанты, мля

iva?

На форуме 19 лет Сообщения: 294 Откуда: Москва Авто: Ford Escort 1,6

# 15 Сентября 2005 11:48

-=Worm=- писал(а):

iva 728 писал(а):

Обкуренные узбеки шалят Very Happy

Думаешь они по русски бы написали?

Легко , тем более - если был умысел , чтобы наш брат прочитал.

SAY

На форуме 18 лет Сообщения: 108 Откуда: Ижевск 18 RUS

# 15 Сентября 2005 11:50

Приветствую всех!!!
У меня тоже маленький вопрос по переводу слов.
Очень много у нас появилось машин на заднем стекле у которых надпись огромными буквами: АЛЛА САКЛАСЫН (вроде бы так).
Кто может поведать, что это означает?

iva?

На форуме 19 лет Сообщения: 294 Откуда: Москва Авто: Ford Escort 1,6

# 15 Сентября 2005 11:52

Сукин сын какой нибудь Аллы Very Happy

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 11:55

Алла согласна Smile

Duche

На форуме 19 лет Сообщения: 2337 Откуда: СССР Авто: KIA Sorento

# 15 Сентября 2005 11:55

SAY писал(а):

Приветствую всех!!!
У меня тоже маленький вопрос по переводу слов.
Очень много у нас появилось машин на заднем стекле у которых надпись огромными буквами: АЛЛА САКЛАСЫН (вроде бы так).
Кто может поведать, что это означает?

ИМХО, это на татарском, че то знакомое, но не могу вспомнить.

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 11:59

Точно на татарском, алла - аллах, мож аллах спасет?

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 12:04

100% татарский, тока что узнал, аналогичен русскому "спаси и сохрани", "бог спасет", и т.д.

2 SAY, у вас ведь много татар и башкир?

SAY

На форуме 18 лет Сообщения: 108 Откуда: Ижевск 18 RUS

# 15 Сентября 2005 12:11

Ага татар и башкиров достаточно.
А нашу коренную братию (ну, я имею ввиду нас жителей Удмуртии называют ватяками, короче из мурлындии мы)

Цитата:

Алла согласна Smile

а я и не сразу приметил - подходит!!!

CRASH

На форуме 21 лет Сообщения: 36 Откуда: Татарстан

# 15 Сентября 2005 12:11

алла - это аллах, бог, сакласын - это храни, охраняй... Вот и получается: храни бог...

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 12:13

CRASH писал(а):

алла - это аллах, бог, сакласын - это храни, охраняй... Вот и получается: храни бог...

Татар малай?

SAY

На форуме 18 лет Сообщения: 108 Откуда: Ижевск 18 RUS

# 15 Сентября 2005 12:14

2 ТИМУР 2115 и CRASH
Огромное спасибо!!!
Все пояснили, расшифровали, перевели :cool: :cool: :cool:

Black Jack

На форуме 18 лет Сообщения: 29 Откуда: Санкт-Петербург

# 15 Сентября 2005 12:26

ТИМУР 2115 писал(а):

CRASH писал(а):

алла - это аллах, бог, сакласын - это храни, охраняй... Вот и получается: храни бог...

Татар малай?

Калайсан малай?

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 12:31

Black Jack писал(а):

ТИМУР 2115 писал(а):

CRASH писал(а):

алла - это аллах, бог, сакласын - это храни, охраняй... Вот и получается: храни бог...

Татар малай?

Калайсан малай?

Мои познания закончились, а как переводится?

brozzer

На форуме 21 лет Сообщения: 80 Откуда: Астана(ex.Ташкент)

# 15 Сентября 2005 12:52

ТИМУР 2115 писал(а):

"Ад Гунум Мубарек", что эта хрень может означать?

похоже на азербайджанский, чтото вроде " с праздником...."

Black Jack

На форуме 18 лет Сообщения: 29 Откуда: Санкт-Петербург

# 15 Сентября 2005 12:55

Как поживаешь? Или, Как дела?

Шилов

На форуме 18 лет Сообщения: 723 Откуда: здесь столько долбо_бов? Авто: ордынский камаз

# 15 Сентября 2005 13:47

Black Jack писал(а):

Как поживаешь? Или, Как дела?

Это на каком?

Показать сообщения:

Перейти:

Информация по иконкам и возможностям