Предлагаю купить сабжевый компьютер за полцены. Почитал про него, он подключается к блоку управления в инжекторных машинах. У меня карбюраторная. Вопрос, как его подключить? Понимаю что половина функций работать небудет. Ведь поидее если в высокой панели под него есть место, то значит есть возможность его установки?

Не будет работать ваще ничего. Е9 берет инфу только с К-линии контроллера (который отсутствует у тебя как класс).
Тебе нужен не Е9, а К9.
Смотри на их сайте:
www.multitronics.ru