Беда или нет? При просмотре параметров в меню диагностика борт. напр. 13,7В, а на экране пользователя- 12,7В :ooo: . Че за хрень? Подскажите, буду признателен.

У изготовителей не пробовал спросить? А вдруг они знают???!

Экран "напряжение-топливо" выдает напряжение акк-ра на момент включения зажигания, когда еще двигатель не запущен. В режиме "Диагностика" - текущее напряжение бортовой сети.
12,8В - максимальное напряжение ак-ра.
14В +- 0,15 - должен выдавать генератор для обеспечения зарядки ак-ра (лучше измерь прямо на клеммах ак-ра).