один в один у меня проблема была эта же и буквально в эту субботу лечил её, помпа это оказалась.... А звук какой? Если не ласкочущий и не постоянный (ритмичный), то скорее помпа, либо подшипник генератора..

Пошатай шкив помпы если болтается сильно значит она - меняй.
Есть подтёки тосола рядом с помпой? Подшикник мопмы как правило убивается именно из-за потекшего сальника.