На форуме 19 лет
Сообщения: 23521
относительно этой фразы разговариваем как бы
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
Terminator is native German, speaks german English 
native Austrian, precise
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
back [bæk]
/глагол/
вернуться, возвращаться, вернуть
(return)
come BE back home – вернуться домой
come BE back here – возвращаться сюда
get her BE back – вернуть ее обратно
Special for you. I've corrected.
На форуме 19 лет
Сообщения: 23521
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
in "I'll be back" back is not verb?? facepalm
YES
ДОСЛОВНО: Я БУДУ НАЗАД!
прости, ты тупой??? по контексту какой тут "назад"? еще скажи "спина"!
He's right by the way
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
ok. how you explain Terminator's phrase?
about USA's i know.
about other - i'm not agree
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
i'm not agree
I don't agree.
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
back [bæk]
/глагол/
вернуться, возвращаться, вернуть
(return)
come BE back home – вернуться домой
come BE back here – возвращаться сюда
get her BE back – вернуть ее обратно
Special for you. I've corrected.
и че ты тут накорректирвал? времена разные? к чему это?
На форуме 19 лет
Сообщения: 23521
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
i'm not agree
I don't agree.
ok, guru, my mistake
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
я тебя забаню.
я буду тебя банить.
Добавлено спустя 47 секунд:
Ну чо харэ?
норм. пусть народ поржет.
continuing the conversation
На форуме 22 лет
Сообщения: 6479
Откуда: 61 регион
Авто: Kaptur
It will be interesting to read your swaps/fixes of BMW in Einglish
На форуме 10 лет
Сообщения: 2374
Откуда: Москва
Terminator is native German, speaks german English
native Austrian, precise
Так как правильно-то?
I'll come back?
На форуме 19 лет
Сообщения: 50161
Откуда: Замкадыш
Авто: Бодрая купешечка
На форуме 15 лет
Сообщения: 8016
Откуда: Екатеринбург
Авто: SAAB 9-5 Aero 2003MY
На форуме 20 лет
Сообщения: 10118
Откуда: Автономная Республика Крым, Симферополь
No.. The document is approved, the action is permitted.
OK, on what subject that permission is based on?
May be on some kind of state bill?
На форуме 19 лет
Сообщения: 23521
не тут тока лохи по английски.
На форуме 19 лет
Сообщения: 8846
Откуда: Первопрестольная
Авто: SAABлазнительный 9-5, SKODливая фабия
На форуме 22 лет
Сообщения: 6479
Откуда: 61 регион
Авто: Kaptur
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
Раз уж такая тема...
По шведски могет кто? А то есть тут одна книжечка...
let me guess - saab's manual?
На форуме 22 лет
Сообщения: 6479
Откуда: 61 регион
Авто: Kaptur
Раз уж такая тема...
По шведски могет кто? А то есть тут одна книжечка...
let me guess - saab's manual?
Below you can find the result:
На форуме 21 лет
Сообщения: 18109
Откуда: Москва
Авто: X3
короче, умники. переведите мне корректли две фразы:
я тебя забаню.
я буду тебя банить.
1) I'll ban you
2) I'll be banning you (each time you do smth)
and.... if we apply the USA's rules... we'll get my "i'll be ban you"
На форуме 20 лет
Сообщения: 10118
Откуда: Автономная Республика Крым, Симферополь
На форуме 15 лет
Сообщения: 8016
Откуда: Екатеринбург
Авто: SAAB 9-5 Aero 2003MY
Раз уж такая тема...
По шведски могет кто? А то есть тут одна книжечка...
let me guess - saab's manual?
I already had user owner manual in russian. Repair manual is need to translate.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
|
|
|
