дороги представляют собой несколько двигающихся в одном направлении транспортных лент, причем крайние дорожки движутся медленнее, а чем ближе к центру - тем быстрее, и получается удобный способ передвижения - разница между соседними дорожками например 5 км/час - совершенно безопасная, а разница между десятью дорожками уже 50 км/час и можно просто стоя или сидя путешествовать куда хочешь.

Кто знает о какой книжке речь идет?

под это описание подходят процентов 15 фантастики))) Что приходит на ум - "Город", "Заповедник гоблинов" Саймака.
И ещё куча

Азимов с циклом "Историей будущего": "Три закона робототехники" - "Илайдж" - "Основание", в средней части.
Снегов с циклом "Люди как боги". Стругацкие, в в том числе "Парень из преисподней" и т.д.; Ефремов.
Про что там еще было?
ЗЫ: Не, у поименованных сбоев не было.

не Ханлайн случаем? сюжета уж не помню точно ... там тоже дороги были, и сюжет был закручен вокруг сбоя и еще забастовка дорожников была... но это не роман, а что-то вроед повести