Цитата:'The Christian Science Monitor', США
Как только снег засыпает Великобританию, так британцы спрашивают, почему они не могут пробраться через него
Автор: Бен Куинн
Дата публикации: 06-01-2010
40 см снега выпало в разных частях Великобритании, спровоцировав затор, состоящий из 1000 машин, а также отменив школу и работу. Великобритания переживает самую холодную зиму за десятилетия, в то время как такой же холод охватил другие места Европы.
Жители убирают снег с дороги в Кирби Хилл, северная Англия, среда.
Найджел Роддис/ Reuters
Лондон
По-видимому, во вторник снег привёл к бесконечным бедам по всей Великобритании, приведшим к обычному приступу национального самоанализа — почему несколько хлопьев снега заставляют Британию фактически остановиться.
Обычно сильно мёрзнущие от снежного Рождества, британцы по-особенному относятся к снегу, но, проснувшись этим утром, они обнаружили страну, почти всю засыпанную снегом, и после чего для многих наступил хорошо знакомый ужас. В некоторых местах южной Англии, по оценкам, выпало между 35 и 40 см снега.
Тысячи школ закрыты. Некоторые аэропорты, в т.ч. лондонский «Гатуик», приостановили работу, а другие, как наиболее загруженный европейский аэропорт — Хитроу, были вынуждены отменить большое число рейсов.
Общественные службы завалены
Между тем, неспособность общественных служб справиться с проблемой привела к тому, что после того, как сотни транспортных средств застряли на одном интенсивном участке магистрали на юге Англии, срочно были задействованы войска.
Также вмешалась береговая охрана, чтобы помочь спасателям на суше. До 1000 единиц транспорта попали в пробку на дороге у Саутгемптона, и многие люди вынуждены были провести ночь в своих машинах и грузовиках.
Не помогло и то, что бьющие все рекорды низкие температуры соответствуют прогнозам о том, что Великобритания переживает самую холодную зиму за последние 30 с лишним лет.
«Обычно я неохотно делаю прогнозы более чем на 5-7 дней, но, учитывая какие условия у нас сейчас, я думаю, что холодная погода не изменится в течение некоторого времени», — рассказал «Гардиан» Стивен Давенпорт, ведущий метеоролог в службе прогнозов погоды «МетеоГруп».
Предупреждая, что погода «изменилась к худшему», премьер-министр Гордон Браун посоветовал британцам присмотреть за соседями и родственниками, которым, возможно, нужна помощь.
Мы остаёмся дома
Сильный снегопад был более чем достаточной причиной для миллионов работников остаться дома, чем пытаться вступить в битву с дорогой в офис.
Около 50% из них решили не ездить во вторник, согласно опросу, проведённому консалтинговой компанией «Пенинсула», предположившей, что многие, наоборот, решили работать из дома.
В то время пока весь день столица подвергалась снегопадам, стало большим облегчением узнать, что прошлогодняя ситуация с замёрзшей транспортной сетью в Лондоне — не повторилась.
Такой же холод продолжал охватывать другие части Европы, которая в течение нескольких недель перенесла главный удар холодов.
Париж почувствовал их влияние ранним вьюжным утром в среду, а власти в некоторых районах Германии предупредили, что у них закончились песок и соль для дорог.
Ночью Германия зарегистрировала самую низкую температуру: -22 градуса, в то время как в Берлине измерительные приборы остановились на отметке -8 градусов.