Да тут ещё Бочи/Стил сегодня стишок зачитали из учебника англ.языка для 2 класса про... ГЕЕВ. Я честно говоря в ауте.

интересно это американская тупость или неточность перевода

2. Вторая мировая война. Вкратце суть: Началась 01.09.39 и к 40 году немцы захватили кучу стран(с перечислением). В день Д 06.06.44 союзники высадились в Нормандии, к апрелю 45 вышли(кажись к Рейну), а в мае 45 встретились на Эльбе с подошедшими с Востока советскими войсками. Далее коротко про войну с Японией..
3.Про захват СССР и ВОВ вообще ни слова.
4.Про СССР пишут практически, что это империя зла, разве что не называют так в открытую. Причём есть фраза, что в 44 году СССР оккупировал европейские страны Болгарию, Венгрию и т.д.
5. Россия - самая большая страна после распада СССР. Кажись 1 в мире по территории, имеет население ...., рзавита промышленность и с/х в т.ч. земледелие и (читать внимательно) СКОТОВОДСТВО.
Оказывается мы - дикие урюки скачущие по степям за табунами лошадей и отарами овец

27 февраля дочери исполнилось 7 лет. В числе прочего жена прикупила ей детскую энциклопедию. Я её чуток полистал, а теперь сижу и думаю давать ребёнку её читать или нет.
...

Давай, не выбрасывать же. Все равно ребенок за разьяснениями придет, тогда и дораскажешь, чего пропущено. В семь читают еще слишком медленно и неохотно, предпочитают легкое чтиво, сказки. Желание много читать придет немного позднее.

Пусть с детства учится что не всему написанному можно верить. Это действительность.

...
1. Практически на первой странице авто в разрезе. Показан передний торм. суппорт и коммент: Тормоза передают давление на колесо чтобы остановить двигатель.(интересно это американская тупость или неточность перевода).
2. Вторая мировая война. Вкратце суть: Началась 01.09.39 и к 40 году немцы захватили кучу стран(с перечислением). В день Д 06.06.44 союзники высадились в Нормандии, к апрелю 45 вышли(кажись к Рейну), а в мае 45 встретились на Эльбе с подошедшими с Востока советскими войсками. Далее коротко про войну с Японией..
3.Про захват СССР и ВОВ вообще ни слова.
4.Про СССР пишут практически, что это империя зла, разве что не называют так в открытую. Причём есть фраза, что в 44 году СССР оккупировал европейские страны Болгарию, Венгрию и т.д.
5. Россия - самая большая страна после распада СССР. Кажись 1 в мире по территории, имеет население ...., рзавита промышленность и с/х в т.ч. земледелие и (читать внимательно) СКОТОВОДСТВО.
Оказывается мы - дикие урюки скачущие по степям за табунами лошадей и отарами овец.
...

Да-а, я в этом возрасте с уовольствием заслушивался диалогами родителей и их друзей о Солженицине, Романове и Стругацких, я из "читающей" семьи типа.
Смотрю я вот такой весь правильный и принципиальный на своих соседок, троих девочек: никогда не читали, не умели, не знали. Старшая - жена банкира, настолько богата, что иногда спокойно может себе позволить поездки "в охотку" на 1500-долларовом велосипеде из центра к родителям в гости, если, допустим, погода дождливая и она не хочет пачкать фольцваген. Средняя работает где-то кем-то, приезжают на круизере, младшая, которая приходила ко-мне, чтобы я помогал с литературой и руссому языку, закончила гимназию на отлично(вот тут точно за деньги), пока за ней приезжают на 99, но ему 18, сын кого-то. И вот смотрю я на наш с женой быт, на свои руки, смотрю я на этих молодых, но абсолютно пустых женщин и думаю, раз они такие плохие, то кто же я такой?
А может и мне в детстве поменьше литать надо было, а побольше..., зато сын у меня вырос бы в достатке, но с пустой головой? Где она, правда наша?

настолько богата, что иногда спокойно может себе позволить поездки "в охотку" на 1500-долларовом велосипеде

раз они такие плохие

авторы - америкосы.

Читал нечто похожее, там про Россию вообще типа развивающаяся страна третьего мира, национальное блюдо - борщ.
Что показательно, в той же книжке в разделе США нац. блюда вообще не было.

Барышня знакомая сейчас работает в филиале Внешторгбанка в Нью-Йорке... говорит так, Задорнов прав, они ТУПЫЕ!!!!!!!!!!!!!!!!