тем более, что после удара в левую бочину (даже если она на встречке оказалась, если вы про это говорите), то в протоколе она спокойно могла написать, что оказалась на встречке. уходя от удара, но предвратить ДТП не получилось.
А вообще ИМХО, как уже тут говорили, оба хороши и ситуация дурацкая.

Млина, если полоса широкая и поток не позволяет за раз развернуться, встаю в крайнем левом положении, пропуская встречку, поворачиваю, не вписываюсь, чуть назад и еду
А на встреке если он далеко был - путь скорость выбирает, что бы меня не епнуть. А если близко он был, то см. начало - пропускаю

http://ppdd.ru/pdd/pdd8.html

8. Начало движения, маневрирование

8.8. При повороте налево или развороте вне перекрестка водитель безрельсового транспортного средства обязан уступить дорогу встречным транспортным средствам и трамваю попутного направления.

Если при развороте вне перекрестка ширина проезжей части недостаточна для выполнения маневра из крайнего левого положения, его допускается производить от правого края проезжей части (с правой обочины). При этом водитель должен уступить дорогу попутным и встречным транспортным средствам.


ИМХО его сделали виновным по этой статье.