1-я часть Кольца Братвы, вопрос тем кто в теме - Дружище, а ты не мог бы его как нибудь переделать в эл. вид и послать мне там

distin

На форуме 17 лет Сообщения: 158 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ-2108 1990г, 1.5 + Accent 2005

# 12 Декабря 2008 13:48

У меня есичо есть как раз именно такой перевод старый. Но я далековато )))

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 13:51

distin
Дружище, а ты не мог бы его как нибудь переделать в эл. вид и послать мне там по аське или по электронке в зипе?

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 12 Декабря 2008 13:51

-son- писал(а):

с матом я смотрел второго Терминахтора

А вот это подделка под Гоблина. У него два типа переводов, близко к тексту и отсебятина. Там где близко к тексту, если есть мат, то он переводит с матом. Типа не переводит "fucking shit" как "черт побери".
Терминатора Гоблин не переводил. У него на сайте есть список фильмов которые он переводил. Семья Сапрано или мультфильм Царь Горы без мата, а вот Южный Парк с матом и т.д.

alex.moc-5

На форуме 17 лет Сообщения: 3437 Откуда: от верблюда Авто: bet-mobil

# 12 Декабря 2008 13:52

distin писал(а):

У меня есичо есть как раз именно такой перевод старый. Но я далековато )))

Отцифровать и на депозит залить ?

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 13:53

BlackCat писал(а):

Южный Парк с матом

Ваще тема!!! Я смотрел, особенно прикольно про Сатану и Саддама Хуссейна hehe

alex.moc-5

На форуме 17 лет Сообщения: 3437 Откуда: от верблюда Авто: bet-mobil

# 12 Декабря 2008 13:54

BlackCat
"Кровавый четверг" - мат через слово. Но прикольно млин !

Периодически его пересматриваю

MEPHI_Aahz

На форуме 18 лет Сообщения: 15607 Откуда: Москва Авто: Alfa Romeo Stelvio 2021

# 12 Декабря 2008 13:56

Александдр писал(а):

сабж с ним не смотрел

Кстати, зря.

distin

На форуме 17 лет Сообщения: 158 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ-2108 1990г, 1.5 + Accent 2005

# 12 Декабря 2008 14:00

-son- писал(а):

distin
Дружище, а ты не мог бы его как нибудь переделать в эл. вид и послать мне там по аське или по электронке в зипе?

alex.moc-5 писал(а):

distin писал(а):

У меня есичо есть как раз именно такой перевод старый. Но я далековато )))

Отцифровать и на депозит залить ?

В смысле отцифровать? )) вы сам фильм имеете ввиду? он и так в ави

BlackCat

Предупреждений: 1

На форуме 22 лет Сообщения: 3842

# 12 Декабря 2008 14:00

alex.moc-5 писал(а):

"Кровавый четверг" - мат через слово. Но прикольно млин !

Вот этого не видел. Меня со Snatch прет. Сам фильм прикольный, а еще и перевод качественный. Гай Ричи хорошие фильмы делал - "Большой куш", "Карты, деньги, два ствола".

- Борис Бритва, Борис хрен попадешь. Оху..й хитрожопый русский. Опасный как молот, резкий как удар серпом по яйцам. Вобщем живое олицитворение советского герба. (с) Snatch.

Жесть, короче.

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:03

distin
так если он у тебя не на VHS а в цЫфре уже то это ж прекрасно!
Закинь мне плиззз, будь другом, почту если надо могу написать

alex.moc-5

На форуме 17 лет Сообщения: 3437 Откуда: от верблюда Авто: bet-mobil

# 12 Декабря 2008 14:07

distin писал(а):

-son- писал(а):

distin
Дружище, а ты не мог бы его как нибудь переделать в эл. вид и послать мне там по аське или по электронке в зипе?

alex.moc-5 писал(а):

distin писал(а):

У меня есичо есть как раз именно такой перевод старый. Но я далековато )))

Отцифровать и на депозит залить ?

В смысле отцифровать? )) вы сам фильм имеете ввиду? он и так в ави

Я подумал что он на VHS. Ну тада вообще проблем ноль. Лей на депозит http://www.depositfiles.com/ru/ и кидай ссылочку.

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:14

distin
выручи земляк, я извёлся весь уже, так охота заценить как Бомж говорит Фёдору Михалычу глядя на аргонавтов: зацени, Фёдор, это типа наши древние короли, Маркс и Энгельс pst

kolhoznik

На форуме 18 лет Сообщения: 1301 Откуда: Москва Авто: Октавия 1.8 АКПП

# 12 Декабря 2008 14:14

можно просто звуковую дорогу сграбить supercool

MadFT

На форуме 16 лет Сообщения: 150 Откуда: Санкт-Петербург Авто: Skoda Octavia Tour 1,6 2006 г.

# 12 Декабря 2008 14:15

http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1163652

Цитата:

Властелин колец: Братва и кольцо(первый вариант перевода Гоблина!)(H264) / The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Питер Джексон/Дмитрий Пучков)
Описание:

ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ СМЕШНОГО ПЕРЕВОДА ГОБЛИНА!!!

Качество: DVDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: MPEG4 Video (H264) 720x368 23.98fps
Аудио: Dolby AC3 48000Hz stereo

1.57 GB

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:22

MadFT
там без регистрации не качает, а зарегиться невозможно((((
если кто сможет скачать скажите как там Гендальф про язык мордовии говорит, по новому или по старому? мне надо по старому

PachaG

На форуме 17 лет Сообщения: 751 Откуда: Город-герой Тула Авто: Priora

# 12 Декабря 2008 14:24

ну так сразу файлик торрента скинуть нельзя?

distin

На форуме 17 лет Сообщения: 158 Откуда: Рязань Авто: ВАЗ-2108 1990г, 1.5 + Accent 2005

# 12 Декабря 2008 14:30

Ок. тогда когда буду дома и если еще будет актуально, то залью на депозит

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:33

distin писал(а):

Ок. тогда когда буду дома и если еще будет актуально, то залью на депозит

будет актуально, ещё как! сделай будь другом, и выложи ссылку сюда тогда плиииззззз

Rivet

На форуме 21 лет Сообщения: 9816 Откуда: Калужская обл. Авто: Два Холодильника AWD

# 12 Декабря 2008 14:34

...говорят и читают на нем только морды гнусные.

Если в двух словах...то мы крепко влипли, причем в основном... ты!

Первый вариант. pst

Засмотреть что ль в выходные все разом.

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:44

Rivet
Ты из Очаково? я рядышком живу, блин, если никто не поможет дай переписать плиз!

antipinoman

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 1195 Откуда: 77 Авто: Веста

# 12 Декабря 2008 14:56

kolhoznik
Rivet
Господа, посмотрите пожалуйста личку!

Rivet

На форуме 21 лет Сообщения: 9816 Откуда: Калужская обл. Авто: Два Холодильника AWD

# 12 Декабря 2008 15:03

-son- писал(а):

kolhoznik
Rivet
Господа, посмотрите пожалуйста личку!

Отписал

Кстати, черкни в личку кто у тебя провайдер...мож через DC++

Vlad B

Забанен

На форуме 18 лет Сообщения: 8757 Откуда: Южная сторона Невы Авто: Hyundai Solaris 2017 1.6AT, Skoda Rapid 1.6 110Hp AT6

# 12 Декабря 2008 15:58

-son- писал(а):

там без регистрации не качает, а зарегиться невозможно((((
если кто сможет скачать скажите как там Гендальф про язык мордовии говорит, по новому или по старому? мне надо по старому

Да конечно нельзя... Регистрация включена строго с 2:00 до 8:00, чтоб не загружать серваки.

Vlad B

Забанен

На форуме 18 лет Сообщения: 8757 Откуда: Южная сторона Невы Авто: Hyundai Solaris 2017 1.6AT, Skoda Rapid 1.6 110Hp AT6

# 12 Декабря 2008 16:01

Вот еще, тут нет проблем с регистрацией.

Первая часть.
http://www.game-torrent.info/forum/viewtopic.php?t=5815

Вторая часть.
http://www.game-torrent.info/forum/viewtopic.php?t=5817
hehe

PachaG

На форуме 17 лет Сообщения: 751 Откуда: Город-герой Тула Авто: Priora

# 12 Декабря 2008 16:04

Vlad B писал(а):

Вот еще, тут нет проблем с регистрацией.

Первая часть.
http://www.game-torrent.info/forum/viewtopic.php?t=5815

Вторая часть.
http://www.game-torrent.info/forum/viewtopic.php?t=5817
hehe

все, вечером на закачку

Показать сообщения:

Перейти:

пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ