Проглядел тему...
Машину лучше ремонтировать после оценки ущерба и автотехнической экспертизы. Но я продал машину до эспертизы, назначенной судом, эксперт опирался только на схему и показания участников. Экспертизу можешь провести самостоятельно, до суда.
Дергаться нужно пока только в СК подельника (странные законы...), судиться может быть и не придется, если обе СК договорятся. Если не договорятся и откажут тебе в выплате, см. выше.
Если что, в суде напирать на то, что ты совершал разрешенный маневр до начала действий подельника, а он не убедился в безопасности своего маневра.

СК может и принять выкладки дознавателя, но они могут не понравиться:
1) второй СК
2) тебе
3) подельнику
И тогда - в суд. А вот для суда лепет дознавателя - ничто. Только нормативные акты и заключения экспертов.

кто на кого будет в суд подавать, если меня и подельника все устроит?