Офф... Небольшая неточность...


Молния МакКвин: Я уникальный сплав скорости и аэродинамики! Мастер спорта! Звезда автогонок!
Луиджи: Звезда автомобильного спорта?! Настоящий гонщик!?
Молния МакКвин: Конечно настоящий! Не видно? Фары протри!
Луиджи: Я болельщик всю мою dolce vita, всю мою жизнь!
Молния МакКвин: Тогда ты меня вспомнишь. Я - Молния Макуин!
Луиджи: Молния Макуин! Я прокричу во все горло! Пусть каждая тачка на свете про это услышит!.... Ты знаешь много Феррари???
Молния МакКвин: Нет-нет! Стой. Они же в европейских гонках. Ты с Кубком Поршня знаком?
Луиджи: Луиджи болеет за Феррари (разочарованно уезжает).

Да почему говно? Та же 10-ка, только удобнее и надёжнее. Но если хочешь другую машину, отличную от 10-ки, то Ланос не для тебя.

SMF-жжошь,но в моем переводе именно так было.

Насчет ланоса-очень уже кондей охота на лето...а дури в нем стока же вроде..по виду конечно убоггий...в общем подумаю

Может это у тебя спцвыпуск, но я переводил именно так...