Вот и я примерно так же думаю.

Для этого и делают полукругом, чтобы выдерживало. И пласт снега давит вниз вертикально в стойки. Если бы был допустим пласт снега пару тонн и боковой ветер сильный, то уже может и упасть, для этого делают низкую парусность, например если навес отдельно стоящий, то не закрывают торцы полностью, давая ветру сквозить. И на навес в идеале идут определенные углы и формы обьекта, которые снижают силу ветра с подветренной, разбивая поток и за счет гашения разрежения с противоположной от ветра стороны.
Но на дачах все же агрономы, да и обьекты малые, строят на глаз, но крепко, поэому и выдерживают.

К примеру привязка одной стороны к дому даст практически абсолютное сопротивление на скручивание, можно и три тонны на 20 квадратов навалить, не упадет, если метели не будет сильной