произошло ДДП, у меня ОСАГО - у второго - КАСКА,
я стоял на своей полосе никого не трогал, на мою полосу выскочила десятка, невписалась в поворот и ударила меня в крыло, бампер.

Назначена явка в группу разбора.
Какие документы с собой необходимо иметь?
Машину надо гнать, ПТС с собой брать? Права?
Или достаточно только взять страховой полис и справку об участии в ДДП?

Машину не нужно возить, бери доки на машину и справку о ДТП если выдавалась на месте, и страховой полис. Если были свидетели тоже пригласи.

а копии прокатят (кроме справки о ДДП) я машину уже продал

Если это те копии, которые выдавались сотрудниками ДПС, то прокатят.

страховые выплаты ты не получишь без предъявления машины.

Vladimir.K. Если есть отчет о стоимости восстановительного ремонта, составленны независимым оценщиком, то получит.