Вопрос по управлению авто с зарубежными в/у (обжаловано)
вывод темы на печать
← Предыдущая тема Следующая тема →
Страница 1 из 2
Новая тема Ответить на тему Сообщение
Art_16R
# 03 Февраля 2014 15:51
Знакомая, с неограниченной осагой, посадила за руль гражданина Литвы(Латвии?). Сама ехала рядом. Останавливают их ДПС - все документы в норме, но права у водителя литовские(латвийские?).
Составляют два протокола:
12.7.1 На водителя (5-15 косарей)

12.7.3 На хозяйку (30 косарей).

Авто хотели поставить на штрафстоянку (все же отдали).

Аргументируют - что должен быть заверенный перевод прав у водителя.

Есть ли шансы не платить 30 косарей? Или поздняк метаться ?)

ЗЫ Авео за 800 похоже будет уже за 835

Последний раз редактировалось: Art_16R (15 Апреля 2014 19:54), всего редактировалось 1 раз
hakim11
# 03 Февраля 2014 15:52
Art_16R
гыыы..лошары
Яков_Лещ
# 03 Февраля 2014 15:52
Art_16R писал(а):

Аргументируют - что должен быть заверенный перевод прав у водителя.



На основании? Smile
Ludvig
# 03 Февраля 2014 15:52
facepalm pst чистый развод!
Nekto
# 03 Февраля 2014 16:00
Цитата:

Если иностранец временно пребывает на территории РФ, он может управлять транспортным средством, если у него имеются международные или национальные иностранные водительские права (к иностранным водительским правам также относятся права с маркировкой SU, выданные в республиках бывшего СССР), которые соответствуют требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года (то есть записи в которых продублированы латиницей).

В случае если национальные водительские права иностранного гражданина не соответствуют требованиям Конвенции, они должны иметь заверенный перевод на русский язык.


А вот действует ли ОСАГО на инограждан? ХЗ.
DAI
# 03 Февраля 2014 16:00
Art_16R
Все просто. Если ВУ водителя соответствует международной конвенции о дорожном движении от 1968 года (То есть имеет продублированные записи латинскими буквами) то такое ВУ действительно на территории РФ
Если ВУ водителя национальное, то есть без дублирования латинскими буквами, то без заверенного перевода не имела права управления.
Разбирайся...
Meffex
# 03 Февраля 2014 16:08
Art_16R писал(а):

Аргументируют - что должен быть заверенный перевод прав у водителя.


Поумничаю. В ПДД сказано, что должны быть в/у. Про заверенный перевод там ни слова.
У меня был случай. Меня остановили за мнимую встречку, остановили еще двоих как свидетелей. Один оказался чурка со своим национальным в/у и доверенностью без указания срока. Так мент стал разводить чурку не за в/у, а за доверенность, типа, если срок действия не укаазн, то действует только в день выписки доверенности.
DAI
# 03 Февраля 2014 16:11
Meffex писал(а):

Art_16R писал(а):

Аргументируют - что должен быть заверенный перевод прав у водителя.


Поумничаю. В ПДД сказано, что должны быть в/у. Про заверенный перевод там ни слова.
У меня был случай. Меня остановили за мнимую встречку, остановили еще двоих как свидетелей. Один оказался чурка со своим национальным в/у и доверенностью без указания срока. Так мент стал разводить чурку не за в/у, а за доверенность, типа, если срок действия не укаазн, то действует только в день выписки доверенности.



Если в доверенности нет даты ее выдачи и при этом невозможно из текста доверенности установить срок ее действия, то такая доверенность считается ничтожной.
Если есть дата выдачи, но не указан срок ее действия, то такая доверенность считается выданной на максимально возможный срок для доверенности - 3 года.
Meffex
# 03 Февраля 2014 16:21
DAI писал(а):

Если в доверенности нет даты ее выдачи и при этом невозможно из текста доверенности установить срок ее действия, то такая доверенность считается ничтожной.
Если есть дата выдачи, но не указан срок ее действия, то такая доверенность считается выданной на максимально возможный срок для доверенности - 3 года.


Оффтоп, конечно, но факультативно расскажу: Дата выдачи стояла, даже как сейчас помню какая. Но я как-то слышал, что срок действия такой доверенности - год. Не? В любом случае чурка укладывался и в год, и в три.
DAI
# 03 Февраля 2014 16:26
Meffex писал(а):


Оффтоп, конечно, но факультативно расскажу: Дата выдачи стояла, даже как сейчас помню какая. Но я как-то слышал, что срок действия такой доверенности - год. Не? В любом случае чурка укладывался и в год, и в три.

Виноват! Совершенно верно - год срок действия, если иное не указано в доверенности. Запамятовал...
Получается что развели...
Art_16R
# 03 Февраля 2014 17:12
DAI писал(а):

Art_16R
Все просто. Если ВУ водителя соответствует международной конвенции о дорожном движении от 1968 года (То есть имеет продублированные записи латинскими буквами) то такое ВУ действительно на территории РФ
Если ВУ водителя национальное, то есть без дублирования латинскими буквами, то без заверенного перевода не имела права управления.
Разбирайся...



ВУ водителя национальное, то есть без дублирования латинскими буквами

Вот и вопрос как у меффа -

Meffex писал(а):

Поумничаю. В ПДД сказано, что должны быть в/у. Про заверенный перевод там ни слова.



Т.е. отделаться 5ю тысячами выйдет? или нет?

Добавлено спустя 2 минуты 15 секунд:

Причем этот перец на своей 2 года по россии ездит - и ещё каждые 3 месяца въезд продляет катаясь туда-сюда. ни разу не прикапывались как говорит.
Meffex
# 03 Февраля 2014 17:21
Art_16R писал(а):

посадила за руль гражданина Литвы(Латвии?).


Art_16R писал(а):

ВУ водителя национальное, то есть без дублирования латинскими буквами


В Литве(Латвии) Прибалтике - не латинский алфавит? wwow
Шилов
# 03 Февраля 2014 17:22
Meffex писал(а):

Прибалтике - не латинский алфавит?



ну совсем
Meffex
# 03 Февраля 2014 17:27
Шилов писал(а):

Meffex писал(а):

Прибалтике - не латинский алфавит?



ну совсем


Вернее так - не латиница? Я как бы не имел ввиду всякие умляуты и прочие загогулинки поверх буковок
Art_16R
# 03 Февраля 2014 17:30

трэш какой та)
Meffex
# 03 Февраля 2014 17:45
Art_16R писал(а):

трэш какой та)


Нигавари. Написано: Римантас Крегжде, а на фото - чистый азер Pardon
брат шумы
# 03 Февраля 2014 18:08
Meffex писал(а):

Нигавари. Написано: Римантас Крегжде, а на фото - чистый азер


Good правильно значит менты штрафы выписали ,ибо нефиг мутить с гасторбайтерами Wink
Ludvig
# 03 Февраля 2014 23:38
Art_16R писал(а):


трэш какой та)

Морда чурошная, а какую строчку надо переводить?
х123ас
# 04 Февраля 2014 00:41
На международных правах все катают без проблем, осага действует. Но если будут права как на фото выше - вполне могут принять. Еще вроде как с недавних пор обязаны менять ву те, у кого регистрация более чем на 3 месяца.
KaReL1982
# 04 Февраля 2014 00:56
обычные европрава, в европе уже старого образца и неосталось, все международные...я сколько ни катался по РФ с финскими нигда проблем небыло, один раз правда спросили перевод но я сказал нету и более не спрашивали...
походу развели, хотя чего еще ожидать
Art_16R
# 05 Февраля 2014 13:18
Вообщем юристы посоветовали ходатайство написать о предоставлении переводчика на слушание дела.
Есть вероятность что быстро они его не найдут и протокол аннулируется. В любом другом случае - полюбому грит признают виновным и нагреют на бабки
DAI
# 05 Февраля 2014 13:22
Какая глупость. Ни к тем юристам ходил facepalm Подлежат рассмотрению 2 разных АПН. Одно за управление ТС без права на такое управление и втрое за передачу управления лицу заведомо не имеющего права управления ТС. Данный тебе совет актуален для водителя - иностранца. Он вообще должен был заявить в момент составления протокола под роспись, что нуждается в услугах переводчика. Там спец графа есть. Но это водителю. А в твоем случае к ответственности привлекается собственник ТС - гражданка РФ, допустившая передачу управления ТС лицу заведомо не имеющего права управления, которая в услугах переводчика явно не нуждается, о чем имеется даже пометка и ее роспись в протоколе.
Art_16R
# 06 Февраля 2014 11:09
да facepalm
Вообщем все говорят что без шансов - иди и плачь на груди у начальника гаи, мол денег нету, кредиты ыыы. так - 100% попадалово на 30ник.
DAI
# 06 Февраля 2014 11:23
Art_16R писал(а):

да facepalm
Вообщем все говорят что без шансов - иди и плачь на груди у начальника гаи, мол денег нету, кредиты ыыы. так - 100% попадалово на 30ник.


Залог успеха любого мероприятия это оперативность.
На месте надо было думать (нефик думать - надо звонить кому нада и консультироваться), что писать в протоколе (необходимость предоставления переводчика и объяснение относительно того, что водитель при передаче права управления ЗАВЕДОМО имел ВУ)
А теперь любые потуги расцениваются как способы ухода от установленной законом ответственности.
tvist
# 06 Февраля 2014 14:41
Art_16R писал(а):

100% попадалово на 30ник.


Но ведь в ПДД нет четкой градации чьи водительские удостоверения считаются недействительными в России?
Новая тема Ответить на тему
Показать сообщения:
Страница 1 из 2
Перейти:
ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы

© 2007-2020 autolada.ru - автомобильный форум

По вопросам рекламы Поиск
  •  
  •