сегодня разобрал задний мост от старого пирога..
хочу поставить себе в копейку редуктор..
не пойму с маркировкой, мне нужен с пер. отношением 3,9..
что должно быть написанно на таком редукторе???

На большой шестерне должно быть выбито 10/39

это количество зубьев чтоли???
у меня 11/43 кажется.. это что за редуктор???

Да это количество зубьев. 11-число зубьев малой(ведущей) шестерни, а 43-это количество зубьев большой(ведомой) шестерни. От количества зубьев зависит передаточное отношение. В твоем случае оно равно 4.3. Редуктор стандартный для 11-го и 01 двигателя. Хотя у нас сейчас в универе как раз идет теория машин и механизмов, так нам обьясняли, что передаточное отношение зависит от числа зубьев и от частот вращения.