Глючит прибор на приборке, точнее, наверное сам датчик.
Стрелка дёргается, но не быстро, а то показывает почти пустой бак, проедешь немного - половина и так иногда ставится примерно в правильный уровень по ощущениям. Так вот, как исправить, надо ли? Или подождать пока сдохнет?
Есть какие-нибудь приборы/датчики поточнее как в иномарках?

Поставить новый.Надо у хозяина спросить.

Массу от него посмотри может зачистить надо.

Скорее окисление нихрома на поплавке-как следствие хорошего бензина.

Из-за "хорошего" или хорошего?
А по точнее приборы есть или только стоковый подойдёт?

Мерная линейка,оттарированная вашим баком.

а датчик уровня топлива в самом баке не пробовал поменять ?

Про него и реч.

Нету, к сожалению, более точного датчика (кроме самопальных). Сечение бака неравномерное, уровень снижается нелинейно, всё относительно...
А описанный дефект, как правило, связан с износом пары трения бегунок-дорожка самого датчика. Можно немного подогнуть контакт бегунка, чтобы он тёр по неизношенной поверхности обмотки датчика, но лучше, ИМХО, заменить датчик на новый...