выступление еврейского хора. по работе есестна ))))))))))))))))
не сказать шо понравилось - оОчень понравилось. поют бабки , акустика нулевая в зале, фоно расстроенное, но все равно клево
по горячим следам, шоб усилитть впечатление в инете нашол тока кабзона с шоломом. и хава нагилу - сижу наслаждаюсь

чо еще хочу сказать: когда слушаешь (диск взял канеш) голоса прям молодые, запись куевая видимо нет денех на студийную..
те кто у них поет альты - канеш уже силы не те, просматривается
но все и по-руски и по ивриту знают.
вот говорят ли они так в семье, или спецом выучили для выступлений? яб может и выспросил, но неостался на ля фуршет, умотался

помню давно еще смотрел еврейский музыкальный спектакль в Октябре - там более музыкально, ваще афигенно было..
еще удивительно: многое что мы считали за наше народное песнопения оказывется из иерусалимской культуры. то есть переперли все кому не лень))

Anhel, они, ИМХО, на идише пели. Думаю, на идише шпрехают практически все "русские" евреи.
А из евреев послушать стоит еще Дина Рида.

и это?

http://video.mail.ru/mail/singlewoman.45/5715/4020.html

http://www.youtube.com/watch?v=uzY5FfMrAKU&feature=fvsr

вот дирижер/ руководитель как раз говорила что идиш то новодел) а мы именно на иврите

http://www.youtube.com/watch?v=xNPAxvcAfyc&feature=PlayList&p=CB5F39E6AEA6DDC2&playnext=1&playnext_from=PL&index=37

нееее))

http://www.youtube.com/watch?v=wh_DjRL5_90

вот оно.. http://www.youtube.com/watch?v=Y4FFqVEjKso

а, еще Шкловский, им сделал перевод, сказал: чо вы это поете по иврейски, надо по-русски

и Варшавское гетто конечно сильно. тоже его перевод

а оно там сохраняет неподвижность по тех причинам?

Ну, идиш, в общем, новодел - ему лет 500-700. А Иврит - мертвый и принудительно воскрешенный в модернизированном виде язык. Идиш - как раз живой, и настоящие еврейские песни - именно на нем. Хотя я и могу ошибаться.

Otto Frija меня не сильно волнуют проблемы еврейского языковедения)) но я как раз так считал про идиш. моисей говорил на иврите, так?

извени.... http://www.youtube.com/watch?v=vI5fe3Oomn0

Anhel, на чем говорил Моисей - слишком древний и большой вопрос. Лучше сформулировать "Соломон говорил на иврите". Потом их раскатали в лепешку, и иврита практически на 2000 лет не стало.

можно ваще поставить вапрос: руские зачикировали карла под палтавой, и вуаля прусский езыг
кстати о дин риде. он разве еврей???

http://www.youtube.com/watch?feature=related&hl=ru&v=3A0Wvizl1Ng&gl=RU

)))))))) мы кстати профили прикидывали нна все мы оттудова

http://www.youtube.com/watch?v=2WF6irnzAiI

плиа
с москва фм сложно
http://www.moskva.fm/artist/%E8%EE%F1%E8%F4_%EA%EE%E1%E7%EE%ED/song_660896
www.moskva.fm/artist/иосиф_кобзон/song_660888

Anhel
да кули ДАВИДОВИЧ...вот они..
http://www.youtube.com/watch?v=-tgXL9wZ4pY

alexandro70
чото нетто
http://www.moskva.fm/artist/иосиф_кобзон/song_660888