Сцепление начинает буксовать. Что посоветуете, коллеги? Есть ли смысл
что-либо делать с тросиком? Можно ли как - то отрегулировать? Или готовить деньги на сцепление?

Готовь деньги на замену! Регулировать там нечего.

Можно попытаться отрегулировать, но при этом будет не полный выжим, буксовать все равно будет, какое-то время можно ездить (максимум 2 недели) - после чего сцепление просто "исчезнет". Лучше замени, и радуйся, что оно погибает постепенно а не разом.

Мама родная , а ты что этого не делал до сих пор?! Или как купил так и ездишь? Педаль небось под подбородком уже? Пробег пиши, возраст (автомобиля). Регулируй сначала, чтобы ход педали был 125-135 мм. Если регулировки не хватает, то меняй сцепление, износилось значит.