Какие могут быть вероятные неисправности:
1. Если менялись крышки, то необходимо убедиться, что ротор не оказался смещён относительно статора, иначе характеристика будет смещена вверх или вниз и генератор не сможет выдавать полную мощность. Крышек много бракованных продаётся, надо проверять внутренние фаски, самому приходилось сдавать назад, берут без разговоров, знают, что продают брак.
2. Убедиться, что нет утечки тока через винты, которыми прикручен диодный мост. Без разборки косвенно это определить можно по сильному нагреву.
Контакты статора прикручены к мосту через текстолитовые шайбы, чтобы не было контакта с корпусом моста.
3. Если устанавливал старый регулятор напряжения, то нужно было немного подточить щётки на регуляторе, т.к. они уже выработали себе в старом роторе дорожки определённой формы и на новом роторе будут прилегать не всей площадью и первое время гена не будет развивать полной мощности, пока не приработаются, более того щётки будут преждевременно нарезать на новом роторе такие же дорожки.
4. Проверить полностью ли попадают щётки на дорожки на роторе. Если неполностью (частично упираются в изолятор), то см. п.1, либо подгонять регулятор таким образом, чтобы попадали полностью.
PS. А напряжение всё-таки надо померять, а то непонятно что лечить. Может и не в генераторе дело, а в соединениях где-нибудь.