Возможно ли как-то слить старое масло из картера рулевого механизма, промыть редуктор и залить новое масло без его снятия? Не нахожу сливной пробки .

а ее и нет...
только откачитвать шприцом и больше никак.
А мыть то там нафига? там что обороты дикие как в двигателе или
редукторе заднем???
откачать и просто залить новое масло, и не забивать себе голову ерундой - вот единственно верный рецепт.

Да на фига шприцом? С торца крышку слегка отвернул - и аллес, масла нет. :cool:

Можно и так, только если редуктор геметичен и не течет не потеет - то
откручивая эту крышку мы нарушим герметичность - редуктор может потечь после того как все обратно закрутим. а оно нам надо?????