блин, когда бачок полный, все в порядке. Но стоит только опуститься ниже середины.... Моторчик работает в холостую. Иногда тряхнет на ямке, опять поливает. Что за ерунда?

Замени.
Но сначала проверь полярность его подключения.

Но почему только когда бачок наполовину пустой?

Омыватель и с полным у тебя не слишком сильно брызгает.

Если моторчик хилый,то этой разницы уровней в бачке,относительно ее подъема до уровня брызгалок хватает чтобы перестать подавать жидкость на стекло.
Возможно веселка на оси моторчика треснула и проворачивается.
Ремонтировать нет смысла - цена моторчика не заоблачная.