Гражданин галактики. режиссерская версия?

Кот Чеширский

На форуме 18 лет Сообщения: 325 Откуда: Страна чудес Авто: 2101

# 07 Апреля 2022 21:29

https://www.litmir.me/br/?b=77154&p=6

в печатной версии не было таких подробностей. буквально на каждой странице или это продаваны придумали.

Лежандр

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 2695 Откуда: Москва Авто: 21093 карб 99г.в. => KIA RIO 2003г.

# 07 Апреля 2022 22:16

Кот Чеширский писал(а):

https://www.litmir.me/br/?b=77154&p=6

в печатной версии не было таких подробностей. буквально на каждой странице или это продаваны придумали.

Может та версия была просто сокращенный перевод?

З.Ы. полистал - как-то не очень... nea

masta

На форуме 20 лет Сообщения: 10118 Откуда: Автономная Республика Крым, Симферополь

# 07 Апреля 2022 22:23

Лежандр писал(а):

З.Ы. полистал - как-то не очень... nea

+1 Фуфломицин... facepalm

Nekto

На форуме 20 лет Сообщения: 512 Откуда: Самара, Россия Авто: КреатИв текнолоджИ

# 07 Апреля 2022 22:29

Кот Чеширский писал(а):

https://www.litmir.me/br/?b=77154&p=6

в печатной версии не было таких подробностей. буквально на каждой странице или это продаваны придумали.

Хотя Баслим и Бэзлим звучит по разному, но глобальной разницы в переводах не вижу

Кот Чеширский

На форуме 18 лет Сообщения: 325 Откуда: Страна чудес Авто: 2101

# 08 Апреля 2022 08:45

masta писал(а):

Лежандр писал(а):

З.Ы. полистал - как-то не очень... nea

+1 Фуфломицин... facepalm

Лоботомия тебя спасёт supercool

zmey999

Забанен

На форуме 15 лет Сообщения: 1862 Откуда: Челябинск Авто: Флагман альбинос , лыжи Peltonen и велосипед Cтартон

# 08 Апреля 2022 15:31

Кот Чеширский писал(а):

https://www.litmir.me/br/?b=77154&p=6

в печатной версии не было таких подробностей. буквально на каждой странице или это продаваны придумали.

ты бы управляйкам уже обучался вместо всякой керни читать, в 2026 году упп все Pardon

Кот Чеширский

На форуме 18 лет Сообщения: 325 Откуда: Страна чудес Авто: 2101

# 08 Апреля 2022 15:41

zmey999 писал(а):

Кот Чеширский писал(а):

https://www.litmir.me/br/?b=77154&p=6

в печатной версии не было таких подробностей. буквально на каждой странице или это продаваны придумали.

ты бы управляйкам уже обучался вместо всякой керни читать, в 2026 году упп все Pardon

А как же учусь. Но когда бухнешь учиться лень

wonderer

На форуме 15 лет Сообщения: 32 Авто: пешком хожу

# 18 Апреля 2022 01:10

хайлайн охрененный.

до гражданина галактики еще не добрался.

звездный десант - .... жалко, когда по великим произведениям снимают такое посредственное кино..

з.ы. доситываю свободное владение франхейлма как раз

Лежандр

Предупреждений: 1

На форуме 16 лет Сообщения: 2695 Откуда: Москва Авто: 21093 карб 99г.в. => KIA RIO 2003г.

# 18 Апреля 2022 09:29

wonderer писал(а):

хайлайн охрененный.

до гражданина галактики еще не добрался.

звездный десант - .... жалко, когда по великим произведениям снимают такое посредственное кино..

з.ы. доситываю свободное владение франхейлма как раз

Местами охрененно хорош, а местами охрененная дребедень..к примеру вот как этот гражданин или луна-суровая хозяйка...ИМХО.

З.Ы Кино не то чтоб посредственное, это просто пародия на столь любовно выписанный кистью Хайнлайна фашизм. милитаризм..

Показать сообщения:

Перейти:

ИНФОРМАЦИЯ ПО ИКОНКАМ И ВОЗМОЖНОСТЯМ