Несмотря на то, сколько времени прошло с момента последней заправки в салоне десятки постоянно чувствуется запах бензина... Неужели потёк бензобак?

Скорее прокладка под бензонасосом. Её вначале посмотри. И в поиск. Там про это было ранее.

ВОпрос к тебе какого года машина. Ежели новая, то очень может быть что у тебя хреново прикручен лючек.
Схема простая поднимаешь задние сидения (поджопники) и увидишь там лючек. Закручиваешь его как следует и запах пропадает.
Оговорюсь сразу: это только мой личный опыт. Знаю что кто то так же делал но все же