1.Интернет-издания тоже могут быть СМИ. Если в Вашем случае это так, немного нормативки.
ФЗ "О СМИ"
Статья 38. Право на получение информации
Граждане имеют право на оперативное получение через средства массовой информации достоверных сведений о деятельности государственных органов и организаций, общественных объединений, их должностных лиц.
Статья 43. Право на опровержение
Гражданин или организация вправе потребовать от редакции опровержения не соответствующих действительности и порочащих их честь и достоинство сведений, которые были распространены в данном средстве массовой информации. Такое право имеют также законные представители гражданина, если сам гражданин не имеет возможности потребовать опровержения. Если редакция средства массовой информации не располагает доказательствами того, что распространенные им сведения соответствуют действительности, она обязана опровергнуть их в том же средстве массовой информации.
Статья 46. Право на ответ
Гражданин или организация, в отношении которых в средстве массовой информации распространены сведения, не соответствующие действительности либо ущемляющие права и законные интересы гражданина, имеют право на ответ (комментарий, реплику) в том же средстве массовой информации.
2. Скорее всего, фотография была распространена не в СМИ. А просто на обычном форуме. Тогда вышеуказанные положения не применяются.
Мне не удалось пока найти никакого нормативного акта, в котором было бы сказано, что гаишника фотографировать нельзя.
Из простого анализа его статуса как госслужащего можно сделать вывод - при исполнении обязанностей он - публичная персона. Как президент. И доступен для обозрения и увековечивания как памятник.
3. В любом случае, нужна информация, на что ссылается гаишник при требовании убрать фотку. Думается мне, что он расстроился не из-за факта фотографирования, а из-за ее размещения.
Если он считает, что размещением фотографии кто-то нанес ущерб его чести и достоинству или еще там что - вполне обоснованно можно его послать в суд. Гражданское дело.
Самое смешное по делам об интернете - доказывание. То есть даже если лицо, разместившее фотографию, и будет найдено, доказать, что это делал именно этот человек - весьма затруднительно.
Прим. Есть другой вариант - уголовное дело по заяве гаишника. Сомневаюсь, что оно будет возбуждено и принято постановление о выемке орудия преступления (компьютера). Хотя это смотря кого сфотографировали...