Открываю капот.
Справа, в районе аккумулятора, из под воздушного фильтра идет какой-то горячий воздух с таким запахом, будто что-то где-то горит. Даже сладковатый такой запах.
Что это может быть?

По времени запах пошел после смены радиатора с патрубками и тосола на антифриз. Не знаю может это как-то связано.

Визуально ничего не заметно.

течет радиатор, антафриз попадает на горячий радиатор.. испаряется.... сладковатый запах.
это как один из вариантов

Так и есть. Тосол испаряется где-то. На старой машине рванул в жару верхний патрубок радиатора, тосол долетел аж до салона. Долго потом воняло...