Точно такая-же проблема имеет меня с 10.30 утра сегодняшнего дня.
Стоит потолкатся в очереди постоянно играя сцеплением ( особенно если в горку ) то начинается такая же фигня. Тросик смазывал, подтягивал, натягивал, менял... Машина стоит 10-20 минут, едет нормально 5 минут, потом передачи втыкаются хуже, пробка, и после 5-10 мин постоянного трогания с места тоже самое.
Коробка не течёт, масло - минералка Спектрол форвард ( так себе перед зимой заменю на что-нибудь полусинтетическое или синтетическое, если договорюсь со своей жабой )
Короче уровень нормальный - немного выше метки max.
Есть мысли по поводу того, что это ведомый диск накрывается.
Кстати, коробка должна грется, если её начинает клинить. Можно проверить степень нагрева на ощупь Если рука терпит, всё нормально, если нет, то возможно проблема с температурным режимом коробки.