Товарищ не имеет на руках вообще ничего, даже ПТС.
Дерут налог с него в три шкуры. Продавал по доверенности, машина неизвестно где, розыск не помог. Гайцы мычат и определенного ответа нет, что делать? Может можно её просто взять и снять с учета, ведь хозяин он?

Копия ПТС хранится в той гаевне, в которой хозяин и ставил авто на учет. Насколько я помню, процедура начинается с прихода в эту гаевню, а там уже пишется заявление на восстановление ПТС и снятие с учета.

Можно еще снять с учета для утилизации. При мне мужик волгу так снимал с учета хрен знает какого года. Говорит, ни документов от машины, ни номеров не осталось, машина на свалке. Они по компутеру чего-то посмотрели, дали ему заявление, квитанции и все. Пусть твой товарищ сходит в гаи, где у него машина на учете стоит (или позвонит, если дозвонится конечно) и ему там все популярно объяснят, чего да как, какие документы нужны, какие заявления писать.