составь договор купли-продажи в простой письменной форме, форма договора - в любом РЭО ГИБДД на стенде (во всяком случае, у нас)
если он не нужен перекупщику, это его проблемы, пусть он продает потом машину как хочет, но тебе этот договор нужен
пусть у тебя будет экземпляр
если впоследствии возникнут какие-то проблемы (с налоговой, с МВД и т.п.), ты легко докажешь, что автомобиль тебе не принадлежит, ты его продал
без письменного договора сделать это будет сложнее, причем намного
дело в том, что договор (в том числе, купли-продажи автомобиля) может быть заключен между гражданами в устной форме в том случае, если сумма сделки не превышает 10 МРОТ, на большую сумму - в простой письменной форме (ст. 159, ст. 161 ГК РФ). Несоблюдение простой письменной формы не делает сделку недействительной, но лишает права заинтересованной стороны ссылаться в суде в доказательство заключения сделки на свидетельские показания (п. 1. ст. 162 ГК РФ). То есть, хоть 38 свидетелей будут присутствовать при продаже машины, в суде их показания не будут играть никакой роли, нужны будут иные доказательства, из которых на ум приходят только письменные. А что у нас письменное доказательство? Правильно, договор.
Если перекуп артачится, можно пойти по другому пути: предложить написать расписку в получении денег: "я, такой-то, получил от такого-то такую-то сумму денег за проданный автомобиль марки... модель... ВИН.... ? двигателя.... ? кузова.... Деньги получены в полном объеме, претензий не имею". Один экземпляр расписки - себе.
Таковы мои рекомендации. Минимизирует риски. В остальном - сам решай.